私の家族は私を入れて三人です。母と父とわたしです。父は会社员です。母は定年になりなした。私は一人子です。今日は土曜日て休みです。天気は良いです。母と父と私は一绪に公园へ散歩をしました。私たちは子供が公园で游んで见ました。散歩のあと、私たちは一绪にレストランへ行きました。昼ご饭を食べました。料理は美味しいです。しかし、母の料理はずっと美味しいて一番ですね。
私の日本语を勉强は始まったばかりです。今の私にとって ちょっと难かしいかもしれないと思います。この日本に憧れる気持ちが失わなければ、きっと日本语が上手になれると信じている。
兄弟姐妹们 我要的是发音。。。不是翻译！！！
第1个回答 2010-08-02
私の家族は私を入れて三人です.watashi no kazoku wa watashi wo irete sannin de su.
母と父とわたしです. haha to titi to watashi de su.
父は会社员です. titi wa kaisyain de su.
母は定年になりなした. haha wa teinen ni na ri ma shi ta.
私は一人子です.watashi wa hitoritsuko de su.
今日は土曜日て休みです. kyou wa doyoubi de yasumi de su.
天気は良いです. tenki wa ii de su.
母と父と私は一绪に公园へ散歩をしました。haha to titi to watashi wa i tsusyoni kouen e sanpo wo shi ma shi ta.
私たちは子供が公园で游んで见ました. watashi tati wa kodomo ga kouen de asonde mi ma shi ta.
散歩のあと、私たちは一绪にレストランへ行きました. sanpo no ato,watashi tati wa yitsusyoni resutolan e yiki ma shi ta.
昼ご饭を食べました. hirugohan wo tabe ma shi ta.
料理は美味しいです. ryouri wa oishii de su.
しかし、母の料理はずっと美味しいて一番ですね。
shikashi, haha no ryouri wa zutsuto oishikute itiban de su ne.
私の日本语を勉强は始まったばかりです. watashi no nihongo wo benkyou wa hajimatsuta bakari de su.
今の私にとって ちょっと难かしいかもしれないと思います. yima no watashi ni totsute tyotsuto muzukashii kamoshirenai to omoi ma su.
この日本に憧れる気持ちが失わなければ、きっと日本语が上手になれると信じている。kono nihon ni akogareru kimoti ga ushinawa na ke re ba, kitsuto nihongo ga jyouzu ni nareru to shinjite i ru .
其中的错误在注音部分都有改过来，累死我了，希望对你有帮助~~
母と父とわたしです. haha to titi to watashi de su.
父は会社员です. titi wa kaisyain de su.
母は定年になりなした. haha wa teinen ni na ri ma shi ta.
私は一人子です.watashi wa hitoritsuko de su.
今日は土曜日て休みです. kyou wa doyoubi de yasumi de su.
天気は良いです. tenki wa ii de su.
母と父と私は一绪に公园へ散歩をしました。haha to titi to watashi wa i tsusyoni kouen e sanpo wo shi ma shi ta.
私たちは子供が公园で游んで见ました. watashi tati wa kodomo ga kouen de asonde mi ma shi ta.
散歩のあと、私たちは一绪にレストランへ行きました. sanpo no ato,watashi tati wa yitsusyoni resutolan e yiki ma shi ta.
昼ご饭を食べました. hirugohan wo tabe ma shi ta.
料理は美味しいです. ryouri wa oishii de su.
しかし、母の料理はずっと美味しいて一番ですね。
shikashi, haha no ryouri wa zutsuto oishikute itiban de su ne.
私の日本语を勉强は始まったばかりです. watashi no nihongo wo benkyou wa hajimatsuta bakari de su.
今の私にとって ちょっと难かしいかもしれないと思います. yima no watashi ni totsute tyotsuto muzukashii kamoshirenai to omoi ma su.
この日本に憧れる気持ちが失わなければ、きっと日本语が上手になれると信じている。kono nihon ni akogareru kimoti ga ushinawa na ke re ba, kitsuto nihongo ga jyouzu ni nareru to shinjite i ru .
其中的错误在注音部分都有改过来，累死我了，希望对你有帮助~~
第2个回答 2010-08-05
私の家族は私を入れて三人です.watashi no kazoku wa watashi wo irete sannin de su.
母と父とわたしです. haha to titi to watashi de su.
父は会社员です. titi wa kaisyain de su.
母は定年になりなした. haha wa teinen ni na ri ma shi ta.
私は一人子です.watashi wa hitoritsuko de su.
今日は土曜日て休みです. kyou wa doyoubi de yasumi de su.
天気は良いです. tenki wa ii de su.
母と父と私は一绪に公园へ散歩をしました。haha to titi to watashi wa i tsusyoni kouen e sanpo wo shi ma shi ta.
私たちは子供が公园で游んで见ました. watashi tati wa kodomo ga kouen de asonde mi ma shi ta.
散歩のあと、私たちは一绪にレストランへ行きました. sanpo no ato,watashi tati wa yitsusyoni resutolan e yiki ma shi ta.
昼ご饭を食べました. hirugohan wo tabe ma shi ta.
料理は美味しいです. ryouri wa oishii de su.
しかし、母の料理はずっと美味しいて一番ですね。
shikashi, haha no ryouri wa zutsuto oishikute itiban de su ne.
私の日本语を勉强は始まったばかりです. watashi no nihongo wo benkyou wa hajimatsuta bakari de su.
今の私にとって ちょっと难かしいかもしれないと思います. yima no watashi ni totsute tyotsuto muzukashii kamoshirenai to omoi ma su.
この日本に憧れる気持ちが失わなければ、きっと日本语が上手になれると信じている。kono nihon ni akogareru kimoti ga ushinawa na ke re ba, kitsuto nihongo ga jyouzu ni nareru to shinjite i
母と父とわたしです. haha to titi to watashi de su.
父は会社员です. titi wa kaisyain de su.
母は定年になりなした. haha wa teinen ni na ri ma shi ta.
私は一人子です.watashi wa hitoritsuko de su.
今日は土曜日て休みです. kyou wa doyoubi de yasumi de su.
天気は良いです. tenki wa ii de su.
母と父と私は一绪に公园へ散歩をしました。haha to titi to watashi wa i tsusyoni kouen e sanpo wo shi ma shi ta.
私たちは子供が公园で游んで见ました. watashi tati wa kodomo ga kouen de asonde mi ma shi ta.
散歩のあと、私たちは一绪にレストランへ行きました. sanpo no ato,watashi tati wa yitsusyoni resutolan e yiki ma shi ta.
昼ご饭を食べました. hirugohan wo tabe ma shi ta.
料理は美味しいです. ryouri wa oishii de su.
しかし、母の料理はずっと美味しいて一番ですね。
shikashi, haha no ryouri wa zutsuto oishikute itiban de su ne.
私の日本语を勉强は始まったばかりです. watashi no nihongo wo benkyou wa hajimatsuta bakari de su.
今の私にとって ちょっと难かしいかもしれないと思います. yima no watashi ni totsute tyotsuto muzukashii kamoshirenai to omoi ma su.
この日本に憧れる気持ちが失わなければ、きっと日本语が上手になれると信じている。kono nihon ni akogareru kimoti ga ushinawa na ke re ba, kitsuto nihongo ga jyouzu ni nareru to shinjite i
第3个回答 2010-08-02
有3人在我家把我。我和我的母亲和父亲。我的父亲是公司的雇员。我的母亲成为形成退休。我唯一的孩子。今天是休息日。天气是好的。我的母亲，父亲和我在公园散步一绪方。我们停在见味下恩戴于孩子们。散步后，我们去了一间酒楼绪方。大米吃了午饭。好吃的食物。但是，最好的菜我有我的母亲总是好吃。
我正在学习日语的使用才刚刚开始。我想也许有点香椎 - 我很难了。日本应该追求失去这种感觉，我相信日本将是一个不错的选择。
我只知道这个翻译。
我正在学习日语的使用才刚刚开始。我想也许有点香椎 - 我很难了。日本应该追求失去这种感觉，我相信日本将是一个不错的选择。
我只知道这个翻译。
第4个回答 2010-08-02
私：わたし 家族：かぞく 三人；さんにん 母：はは 父：ちち 会社员：かいしゃいん 定年：ていねん 一人子：ひとりこ 今日：きょう 土曜日：どようび 休み：やすみ
天気：てんき 良い：よい 一绪に：いっしょに 公园：こうえん 散歩：さんぽ 子供；こども 游ん；あぞん 见：み
行き：いき 昼ご饭：ひるごはん 食べ；たべ 料理；りょうり 美味しい：おいしい 一番：いちばん 日本语；にほんご
始ま：はじま 今：いま 难しい：むずかしい 思い：おもい
日本：にほん 憧れる；あこがれる 気持ち；きもち 失う：うしなう 上手；じょうず 信じ：しんじ
天気：てんき 良い：よい 一绪に：いっしょに 公园：こうえん 散歩：さんぽ 子供；こども 游ん；あぞん 见：み
行き：いき 昼ご饭：ひるごはん 食べ；たべ 料理；りょうり 美味しい：おいしい 一番：いちばん 日本语；にほんご
始ま：はじま 今：いま 难しい：むずかしい 思い：おもい
日本：にほん 憧れる；あこがれる 気持ち；きもち 失う：うしなう 上手；じょうず 信じ：しんじ
第5个回答 2010-08-02
watashi no kazoku wa watashi wo irete sannninndesu.haha to titi to watashi desu.titi wa kaisyayinn desu.haha wa teitenn ni narimasita.watashi wa hitorikko desu.kyou ha doyoubi te yasumidesu.tennki wa yoidesu. haha to titi to watashi wa issyoni kouenn e sannpo wo simasita.watashitati wa kotomo ga kouennde asonnde mimasita.sannpo no ato,watashitati wa issyoni resutorann e ikimasita.hirugohann wo tabemasita.ryouri wa oishii desu.sikasi,haha no ryouri wa zuttooishiite itibanndesune.
wotashi no nihonngo wo bennkyou wa hatimatta bakaridesu.ima no watashi nitotte tyotto muzukashiikamosirenai to omoimasu.kono nihonn ni akogareru kimoti ga ushinawarenakereba,kitto nihonngo ga jyouzu ni nareru to sinnjite iru.
全市假名的罗马音标注，如果看不懂的话真的帮不了你了呵呵
wotashi no nihonngo wo bennkyou wa hatimatta bakaridesu.ima no watashi nitotte tyotto muzukashiikamosirenai to omoimasu.kono nihonn ni akogareru kimoti ga ushinawarenakereba,kitto nihonngo ga jyouzu ni nareru to sinnjite iru.
全市假名的罗马音标注，如果看不懂的话真的帮不了你了呵呵
