莱昂纳德.科恩：渴望之书

看加拿大莱昂纳德.科恩的中英双语绘本诗集《渴望之书》，最大的感触是，第一次发现英文可以那么美，甚至，比中文还美。

其次，科恩本人的身份标签让人心生好奇，他是诗人、小说家、歌手、画家，还是个和尚。他是“摇滚乐界的拜伦”。

再者，整本书的风格与先前看过的很多诗集截然不同，眼前的这本由上海译文出版社发行的精装本，同时收录了诗人自身顽皮挑衅的画作，与诗作相映成趣、珠联璧合。

孔亚雷在《科恩的诗与歌》中写到：科恩的诗与歌——让我们想到死。感觉到死。它们是面对死亡的诗与歌。它们并不抵抗，也不逃避，只是平静地，甚至温柔地凝望。凝望着无所不在，仿佛暗夜般的死亡。但那黑暗并不可怕。或者说，并没有我们想象的那么可怕。科恩的歌好像在告诉我们，黑暗也可以是一种保护，一层温暖的茧。死也一样。死也可以是一种保护，一种温暖的限制。……是死在保护我们。提醒我们。教导我们。教我们珍惜，教我们去爱，去劳动，去制造艺术。去怎样真正活着。