如题所述
1.写后羿和嫦娥的诗句
嫦娥
(唐)李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
全部注释
1.嫦娥:古代神话中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:"羿请不死之药于西王母,恒娥窃以奔月。"恒又作姮。
2.云母屏风:嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处,夜晚,唯烛影和屏风相伴。 3.长河句:银河逐渐向西倾斜,晓星也将隐没,又一个孤独的夜过去了。
4.碧海:《十洲记》:"扶桑在东海之东岸,岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海,海阔狭浩汗,与东海等,水既不咸苦,正作碧色。"
译文
透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药。现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
韵译
云母屏风染上一层浓浓的烛影,
银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,
如今独处碧海青天而夜夜寒心。
2.有关嫦娥的诗句
娥,系神话故事中后羿之妻。
后羿从西王母处取得不死之药,嫦娥偷吃后奔上月宫。在众多吟咏嫦娥的诗中,唐代诗人李商隐的《嫦娥》是一首耐人咀嚼的佳作: 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 此诗写嫦娥独处月宫,孤寂凄凉,长夜不寐,她应悔恨当初不该偷吃不死之药奔月。
古今学者大都认为此诗有寓意,至于有何寓意则众说纷纭,莫衷一是:或以为是思人,或以为是悼亡,或以为是借嫦娥抒孤高不遇之感,等等。笔者以为,对此诗有何寓意,解诗者大可不必像科学家那般论证坐实,还是让读者自己去体会。
不是说有一千个观众就有一千个哈姆雷特吗?写嫦娥悔恨的还有李商隐的“兔寒蟾冷桂花白,此夜垣娥应断肠”(《月夕》),宋代诗人晏殊的“未必素娥无怅恨.玉蟾清冷桂花孤”(《中秋月》)等。明代边贡的《嫦娥》也写得很出色: 月宫秋冷桂团团,岁岁花开只自攀。
共在人间说天上,不知天上忆人间。 此诗由望月联想到嫦娥在月宫的孤寂,进而将天上与人间联系起来,突出嫦娥与人间两相忆这一中心,欲露还藏.似淡实美。
嫦娥——李商隐 云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
【注解】: 1、深:暗。 2、长河:银河。
3、碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。 4、夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。
【韵译】: 云母屏风染上一层浓浓的烛影, 银河逐渐斜落启明星也已下沉。 嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药, 如今独处碧海青天而夜夜寒心。
【评析】: 就内容而论,这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。
有人以为歌咏意中人的私奔,有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂,有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托,有人以为是歌咏女子学道求仙,有人以为应当作“无题”来看。我们姑且当作歌咏幽居寂处,终夜不眠的女子。
以此而论,着实写得贴情贴理。语言含蕴,情调感伤。
中国与月亮有关的神话中,恐怕是嫦娥奔月的故事最为脍炙人口,且又家喻户晓。中国文学作品里,也有很多文人以这个美丽动人的传说做为写作题材,其中尤以李商隐的〈嫦娥〉诗最具代表性。
李商隐字义山,是晚唐的代表诗人,才学兼具,却多愁善感,二十多岁便考取进士,他原来也有很高的政治理想抱负,但一生之中却被政治派别和感情的痛苦所纠缠,以致于抑郁不得志,而造成他感伤忧郁的性格。李商隐所处的时代,正是唐代牛、李两派排挤倾轧最激烈的时候,他原依牛派的令狐绹考取进士,后与李派王茂元的女儿结婚,婚后过着美满幸福的生活,但不久王夫人死了,他非常感伤。
政治上的冲突,情感上的失落,使他的诗呈现忧愁悲伤的情调。 这首诗是以嫦娥奔月的故事为题材,衬托诗人身心两方面的寂寞孤单。
云母是一种很珍贵的矿石,切割成薄片便成半透明的晶体,可以透光,古人拿来做镜屏,或屏风上的装饰品。 屏风是古人陈设于室内,用以挡风或遮蔽的用具。
这首诗中的屏风用云母装饰,可见很精美细致,「烛影深」是指屏风后面透出来的烛光,诗人用「深」字形容烛光映在屏风上的烛影,让人觉得屏风后面的屋子很幽深。屋子的主人,在幽深的屋内,望向窗外,只见「长河渐落晓星沉」。
长河指银河,又叫天河,是由大量恒星构成的星系,在晴天的夜空,呈银白色带状。晓星即晨星,诗人在屋子里望见窗外天空中长河逐渐疏落,晨星也逐渐稀微了,他必定是整晚没有睡觉。
什么事使他长夜无眠,一个人坐在幽深的屋子看长河渐落,看晓星西沉呢?想必是孤独寂寞的心情没有办法排解吧!所以当他望向夜空的时候,很自然便会联想到月中的嫦娥,诗人便一厢情愿的写到「嫦娥应悔偷灵」,也许暗中也透露自己对以失落感情的悔恨,写来深情感人。 关于后羿射日,嫦娥奔月的神话,古书中有很多的记载,日人白川静先生曾综合各家的说法加以整理归纳。
后羿,有些书称他为后羿,是一位英勇且善于射箭的天神。嫦娥又叫姮娥,是后羿的妻子,他原本是天上的女神,和月亮女神常羲在传说上有些关系。
故事发生在唐尧时代,曾经有九个太阳同时出现在天空,造成严重的的旱灾,给贤能爱民的尧带来极大的忧愁烦恼,尧每天向天帝帝俊祷告,请求天地为人民解除这个灾害。十个太阳原是帝俊和他的妻子羲和生的,他们原来住在东方海外的汤谷,每天由母亲羲和驾车护送一个太阳到天空值班,但日子久了,千百万年都如此轮流值班,他们觉得很乏味,便私下商议第二天早晨轰的一声全跑出来,不理会羲和妈妈在车上大声呼唤,顽皮的太阳觉得这样很好玩,便每天都结伴出来,不愿分开。
大地受不了十个太阳炎热的烘烤,植物枯死,野兽也四处侵害人民,人民或热死,或饿死,或被野兽吃掉,天帝只好派遣后羿带着一张红色的弓,十枝白色的箭到地球上帮助尧解决难题,因为十个太阳都是天帝的儿子,天帝只让后羿装个样子吓一吓十个太阳,并不希望后羿射下十个太阳。 后羿带着妻子嫦娥降到凡间,看到愁苦的尧,以及奄奄一息的可怜人民,他们听到天神后羿下凡间,都高兴得聚集在王城的广场上,大声呐喊欢呼,请求后羿替他们诛除恶害。
后羿怜悯可怜的。
3.关于嫦娥的古诗
嫦 娥
[李商隐]
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
[注释] (1)嫦娥:神话传说中月中仙女。相传她是本后羿的妻子,因为偷吃了丈夫从西王母那里求来的不死药,就飞入了月宫。事见《淮南子·览冥中》及高诱注。(2)云母屏风:以美丽的云母石制成的屏风。烛影深:烛影暗淡,表明烛已残,夜将尽。(3)长河:银河。渐落:渐渐西沉。晓星:晨星。沉:落。(4)应悔:定会悔恨。偷灵药:指偷长生不死之药。(5)夜夜心:因为孤独而夜夜悔恨。
4.祝福嫦娥后羿的诗词
1.《欢庆“嫦娥”奔月》
地球人的所有眼睛/仰望嫦娥一号升空/升起了中国的国际地位/升起了中国的实力称雄/升起了/升起了/升起了伟大的祖国振兴/升起了世界的称赞崇敬作者:鲁迁
2.嫦娥奔月别桂酒,难忘后羿留人间。情诗长卷明月夜,难圆美梦谁问天?高科探月号嫦娥,相约后羿宇宙间。古老神秘即
可破,美梦成真我问天。 作者:王萌波
3.《喜贺嫦娥一号奔月行》
久伴清晖多寂寞,天高几许问嫦娥。风萧岭颤随军唱,气朗山崩任尔歌。桂酒欣斟八万盏,烟霞喜映一千河。强国梦绕勤磨剑,蜀道云横奈我何? 作者:荣国安
4.十五的月亮十六圆/嫦娥一号飞向蓝天/条条江河为你起舞/座座山峰为你送歌/寂寞嫦娥为你送宴/吴刚美酒为你奉献/宇宙星空敞开怀抱/太阳护航嫦娥一号
十五的月亮十六圆/党的十七大已召开/举国上下高举旗帜/百姓心中喜上加甜/各行各业突飞猛进/祖国统一人民心愿/国防强大中国和谐/党的伟大国富民强作者:侯群旺
5.我曾远远地/寻找她的踪迹/今天/我就要目睹她的芳容/目睹她那轻盈的身姿/在明月中起舞作者:林雨萌
6.《预祝嫦娥奔月圆满成功》
(一)
人间世代望月圆,疑是金球挂九天。距地七十六万里,破解真容古难全。中国航天创伟业,搭载嫦娥冲霄汉。直奔明月着落处,神州祝福凯歌还。
(二)
杨家千古流芳名,费府飞天乘翔龙,聂氏谱写凯歌曲,神五神六皆英雄。嫦娥奔月将在即,破解星辰不是梦。首颗卫星扬国威,太空响彻东方红。 作者:吴先生
7.《嫦娥探月颂》
开天辟地数千年,嫦娥奔月似梦幻。飞龙一吼对天响,眨眼奔上九重天。万众欢呼满面笑,要送嫦娥登金銮。祖国繁荣庆盛世,惊动吴刚迎设宴 作者:王惠民
8.明月高高悬太空,历史长河独一身。谁为月亮来相伴,嫦娥奔月上月宫。
嫦娥奔月古传今,梦寐以求今实现。遥看空中多一月,人们环球皆发现。
西昌基地捷报传,中华儿女志更坚。要把嫦娥送上天,桂花美酒洒人间。
今日祝福写诗章,航天事业夜明星。金色十月普天乐,科技领先业为精。 作者:刘浩民
9.《水调歌头明月圆》
明月几时圆?中秋十五悬。天上宫阙琼楼,仙女舞翩翩。日月星辰有缘,浩瀚星光宇宙,尘际无边涯。嫦娥要奔月,织女要下凡。看人间,锣鼓喧,民仙恋。和谐社会,小康生活比蜜甜。祖国蓬勃发展,人间花好月圆,嫦娥奔月迁。但愿人长久,长寿益延年。
《颂月》
月起月落月追风,月年月日度岁月。月圆前后月半月,月节尝月人赞月。月貌花容美如月,月老红线牵蜜月。月闭羞花云遮月,月蚀天狗忙吃月。月影落井猴捞月,月神嫦娥急奔月。月色月景水映月,月水浪花月泛月。月难穷人口叹月,月好富人拜明月。月光月色日明月,明日同辉照日月。 作者:赵志愿
10.《嫦娥一号奔月》
月宫嫦娥有一个,她教玉兔来捣药;嫦娥一号是妹妹,奔向月宫寻姐姐。姐姐嫦娥美传说,嫦娥一号受重托;霎时西昌礼炮响,彩裙飞舞一路歌。嫦娥月宫传信来,工作努力不负托;祝愿有情得团圆,社会和谐幸福多。
《寄月》
一辈操劳始得闲,手抱琵琶轻轻弹;嫦娥一号捎来信,地上家家都平安。 作者:王景志
11.《心愿》
嫦娥乘风奔月宫,照耀九州万日红。浮动月儿万人睹,一飞冲天祝百福。 作者:齐世玉
12.明月耀青璧,万里粲金菊。秋风舒卷残雾,枫树叶红余。不论阴霾狂雨,再遇惊雷乍起,焉损半根须。合欢共圆庆,离别对愁曲。 看今朝,雄狮醒,通广衢。太空似近,指日游向月中娱!忽报西昌喜讯,奔月嫦娥出横,终现古觊觎。盛事举国颂,科技拓新隅。
5.关于嫦娥的诗句
莫教明月去,留著醉嫦娥。
试问嫦娥缘底事,欲下层霄。
问嫦娥、於我肯从容,同圆缺。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?
浪说嫦娥能入月,虚传神女解为云。
月里嫦娥不画眉,只将云雾作罗衣。
不是昔年攀桂树,岂能月里索嫦娥。
飞镜无根谁系?嫦娥不嫁谁留?谓经海底问无由,恍惚使人愁。
嫦娥仙居广寒宫
嫦娥后羿天人合
嫦娥玉兔捣药忙
嫦娥月宫不老仙
6.关于嫦娥的诗句
1、《嫦娥》
唐代:李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
2、《天竺寺八月十五日夜桂子》
唐代:皮日休
玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。
至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。
3、《嫦娥》
年代:明 作者: 边贡
月宫清冷桂团团,岁岁花开只自攀。
共在人间说天上,不知天上忆人间。
4、《浣溪沙》
唐代:阎选
寂寞流苏冷绣茵,倚屏山枕惹香尘,小庭花露泣浓春。
刘阮信非仙洞客,嫦娥终是月中人,此生无路访东邻。
5、《月》
唐代:袁郊
嫦娥窃药出人间,藏在蟾宫不放还。
后羿遍寻无觅处,谁知天上却容奸。