很多看着我学韩语的人都会问 为什么. 甚至有些人还说 为什么要浪费这些时间? 对你们来说我只是浪费时间 但是 对我来说很重要 我是用着心 去学好它. 我很努力的放下批评去学 也许对你们来说 我是愚蠢... 因为家人不肯的原因 我才一个人 努力了3年 才能慢慢的学会 一个字一个字的去搞懂它. 我想对那些看不起我曾经努力学韩语的人说... 我成功了 别再批评一个努力很久的人.
求高手翻译成韩语 翻译机请绕道谢谢!!!
第1个回答 2014-01-11
내가 한국어를 배우는것을 보고 많은 사람은 왜, 심지어 왜 시간을 낭비하냐고 물어봅니다. 당신들한테는 시간낭비가 되겠지만 나에게는 중요한 일이고 열심히 배우고 있는 중입니다. 모든 비판을 마다하고 배우는 나, 당신들 눈엔 바보로 보이겠지만...집사람들의 태도땜에 혼자서 3년 노력하여 한글자 한글자 알게 되였습니다. 열심히 한국말을 배우는 나를 무시하던 사람들한테 하고 싶은 한마디 말.. 난 성공했다, 오랫동안 열심히 노력하는 사람을 비판하지 말라.本回答被提问者采纳
第2个回答 2014-01-10
많은 나 를 바라 보 며 한국어 를 배우 는 사람 이 라면 왜 그 러 냐 다. 심지어 는 왜 이런 낭비 시간?나 는 다만 당신들 에게 시간 을 허비 할 지 모 르 지만 내 겐 중요하다 저 는 마음 으로 배우 고 조 용 하 고 있 었 다. 내 가 아주 열심히 임명되다 비판 가 서 배우 혹시 너희 에게 저 는 어 리 석 음...때문에 가족 내 주지 않 고 있다 는 이유 야 나 혼자 열심히 3 년 에야 천천히 학회 한자 한자 는 갈 때 만 이해 했 다 "면서 " 하 고 싶 은 심정 이 라며 그 를 우 습 게 보 내 가 열심히 한국어 를 배우 는 사람.내 가 성공 을 향 해 손을 흔 들 재 비판 한 노력 을 오래 한 사람 입 니 다.
第3个回答 2014-01-10
太难了太多了。。。
第4个回答 2014-01-10
많이 보고 한국어 다 왜요. 심지어 어떤
사람은 또 왜 이런 시간 낭비? 그래. 난 그냥 시간 낭비. 근데 나한테 중요한 내 마음을 잘 쓰고 있다 가서 그것을. 나는
매우 열심히 놓고 비평 배워 아마 그래. 자, 나는 바보... 가족이 기꺼이 원인 때문에 내가 혼자 노력 3 년 해야만 천천히 학회 또박또박 한번 가서 그것을 搞懂. 대한 싶어요 그 나 일찍이 열심히 한국어 사람 말... 됐어, 그만 비평 한 노력 오래 사람.
사람은 또 왜 이런 시간 낭비? 그래. 난 그냥 시간 낭비. 근데 나한테 중요한 내 마음을 잘 쓰고 있다 가서 그것을. 나는
매우 열심히 놓고 비평 배워 아마 그래. 자, 나는 바보... 가족이 기꺼이 원인 때문에 내가 혼자 노력 3 년 해야만 천천히 학회 또박또박 한번 가서 그것을 搞懂. 대한 싶어요 그 나 일찍이 열심히 한국어 사람 말... 됐어, 그만 비평 한 노력 오래 사람.
