如题，也就是piano lesson，古川本铺的一首歌，在b站听到的，感觉炒鸡好听，打算在学校艺术节唱，求各位小天使大大们帮帮忙，罗马音或者中文空耳都可以哒√ 蟹蟹www
第1个回答 2014-10-03
ピアノ・レッスン
転んだ夜との间、まれに暧昧に恋をして
koron da yoru tono aida , mareni aimai ni koi wo shite
退屈を数えては朝まで笑い合う
taikutsu wo kazoete wa asa made warai au
「梦は多分はぐれて、二度と会うこともないよ。」って
「yume wa tabun hagurete , nido to au koto mo naiyo .」tte
饮み込んだ言叶も巻き込んで回りだす
nomi konda kotoba mo maki konde mawari dasu
ただ仆らは爱をこう歌う
tada bokura wa ai wo kou utau
”朝に、夜に、触れ合うもの”と
" asa ni , yoru ni , fure au mono " to
时に蔷薇を、时に嘘を
toki ni bara wo , toki ni uso wo
缲り返すリズムに乗せながら
kurikaesu rizumu ni nose nagara
回りだしたレコードが揺らす
mawari dashita reko^do ga yurasu
君と、君の长い髪と
kimi to , kimi no nagai kami to
浅い酔いも 明日の忧いも
asai yoi mo asu no urei mo
缲り返すリズムに溶けた
kurikaesu rizumu ni toketa
甘い夜
amai yoru
転んだ夜との间、まれに暧昧に恋をして
koron da yoru tono aida , mareni aimai ni koi wo shite
退屈を数えては朝まで笑い合う
taikutsu wo kazoete wa asa made warai au
ただ仆らは爱をこう歌う
tada bokura wa ai wo kou utau
”朝に、夜に、触れ合うもの”と
" asa ni , yoru ni , fure au mono " to
时に蔷薇を、时に嘘を
toki ni bara wo , toki ni uso wo
缲り返すリズムに乗せながら
kurikaesu rizumu ni nose nagara
回りだしたレコードが揺らす
mawari dashita reko^do ga yurasu
君と、君の长い髪と
kimi to , kimi no nagai kami to
浅い酔いも 明日の忧いも
asai yoi mo asu no urei mo
缲り返すリズムに溶けた
kurikaesu rizumu ni toketa
仆らは爱をこう歌う
bokura wa ai wo kou utau
”朝に、夜に、触れ合うもの”と
" asa ni , yoru ni , fure au mono " to
时に蔷薇を、时に嘘を
toki ni bara wo , toki ni uso wo
缲り返すリズムに乗せながら
kurikaesu rizumu ni nose nagara
回りだしたレコードが揺らす
mawari dashita reko^do ga yurasu
君と、君の长い髪と
kimi to , kimi no nagai kami to
浅い酔いも 明日の忧いも
asai yoi mo asu no urei mo
缲り返すリズムに溶けた
kurikaesu rizumu ni toketa
甘い夜
amai yoru本回答被提问者和网友采纳
転んだ夜との间、まれに暧昧に恋をして
koron da yoru tono aida , mareni aimai ni koi wo shite
退屈を数えては朝まで笑い合う
taikutsu wo kazoete wa asa made warai au
「梦は多分はぐれて、二度と会うこともないよ。」って
「yume wa tabun hagurete , nido to au koto mo naiyo .」tte
饮み込んだ言叶も巻き込んで回りだす
nomi konda kotoba mo maki konde mawari dasu
ただ仆らは爱をこう歌う
tada bokura wa ai wo kou utau
”朝に、夜に、触れ合うもの”と
" asa ni , yoru ni , fure au mono " to
时に蔷薇を、时に嘘を
toki ni bara wo , toki ni uso wo
缲り返すリズムに乗せながら
kurikaesu rizumu ni nose nagara
回りだしたレコードが揺らす
mawari dashita reko^do ga yurasu
君と、君の长い髪と
kimi to , kimi no nagai kami to
浅い酔いも 明日の忧いも
asai yoi mo asu no urei mo
缲り返すリズムに溶けた
kurikaesu rizumu ni toketa
甘い夜
amai yoru
転んだ夜との间、まれに暧昧に恋をして
koron da yoru tono aida , mareni aimai ni koi wo shite
退屈を数えては朝まで笑い合う
taikutsu wo kazoete wa asa made warai au
ただ仆らは爱をこう歌う
tada bokura wa ai wo kou utau
”朝に、夜に、触れ合うもの”と
" asa ni , yoru ni , fure au mono " to
时に蔷薇を、时に嘘を
toki ni bara wo , toki ni uso wo
缲り返すリズムに乗せながら
kurikaesu rizumu ni nose nagara
回りだしたレコードが揺らす
mawari dashita reko^do ga yurasu
君と、君の长い髪と
kimi to , kimi no nagai kami to
浅い酔いも 明日の忧いも
asai yoi mo asu no urei mo
缲り返すリズムに溶けた
kurikaesu rizumu ni toketa
仆らは爱をこう歌う
bokura wa ai wo kou utau
”朝に、夜に、触れ合うもの”と
" asa ni , yoru ni , fure au mono " to
时に蔷薇を、时に嘘を
toki ni bara wo , toki ni uso wo
缲り返すリズムに乗せながら
kurikaesu rizumu ni nose nagara
回りだしたレコードが揺らす
mawari dashita reko^do ga yurasu
君と、君の长い髪と
kimi to , kimi no nagai kami to
浅い酔いも 明日の忧いも
asai yoi mo asu no urei mo
缲り返すリズムに溶けた
kurikaesu rizumu ni toketa
甘い夜
amai yoru本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2015-09-29
提供三种
第一部分：原词 第二部分：罗马音 第三部分，中文
江崎とし子-スマイル
こらえきれずに 今流した
君の涙が光って
それでも変わらずに
気ままな风は胸を揺さぶるよ
顽张ることは大切だけど
正直な君の弱さを
隠すためだけにある
强さなら なくていいから
今は见えなくても
确かに君の胸の中にある
何かを信じ抜く强さは
君の笑颜を待ってる
ひとはみな谁もが 今日をさまよう
ちいさな旅人
时には迷い 时にははぐれ
明日を探してる
伤つくことから 逃げ出して
今日に立ちすくんだとしても
何も无くしてしまうものなど
きっとないはずさ
明日のはじまりに
ぼくらは立ってるから
小さくても大事な一歩は
君の未来を描き出すよ
何かをつかんだ
その汚れた手は 君の勲章
今は见えなくても
确かに君の胸の中にある
何かを信じ抜く强さは
君の笑颜を待ってる
风をきって又歩きだそう
罗马：
koraegirezuniyimanagashita
kiminonamidagahikatte
soredemokawarazuni
kimamanakazewamunewoyusaburuyo
ganbarukotowatayisetsudakedo
shoujikinakiminoyowasawo
kakusutamadakeniaru
tsuyosanaranakuteyiyikara
yimawamienakutemo
tashikanikiminomunenonakaniaru
nanikawoshinjinukutsuyosawa
kiminoegawoomatteru
hitowaaminadakemogakyouwosamayou
chiyisanatabibito
tokiniwamayoitokiniwahagure
ashitawosagashiteru
kizutsukunitokaranigedashite
kyonitachisukundatosjitemo
nanimonakushiteshimaumononado
kittonayihazusa
ashitanohajimarini
bokurawatatterukara
chiisakutemodayijinayibbowa
kiminomarayiwoegagidasuyo
nanikawotsukanda
sonoyogoretatewakiminokunshiu
yimawamaenakutemo
tashikanikiminomunenonakaniaru
nanikawoshinjinukutsuyosawa
kiminoegaowomatteru
kazewokittemataarugidasou
中：
你忍不住流下的泪水
闪烁发光
即使如此 任性的风儿
还是依然不变吹动著我的心
虽然努力是很重要的
然而如果那只是用来掩饰
正直的你的脆弱
那麼这份逞强 不要也行
就算现在看不见
它确实在你的心中
坚持相信下去的坚强
正等待著你的笑容
每个人都是 在今日之中迷惘徘徊
小小的旅行者
时而会迷惘 时而会走失
寻找著明日
就算从受伤之中逃离
就算停留在今天伫立不前
然而世上并没有什麼东西
是会完全失去的
因为明天一到
我们就会站起来
虽然事小但非常重要的一步
就是先描绘出你的未来
紧紧抓住追求的事物
而弄脏的手 是你的勋章
就算现在看不见
它确实在你的心中
坚持相信下去的坚强
正等待著你的笑容
顶著风再度向前走吧
第一部分：原词 第二部分：罗马音 第三部分，中文
江崎とし子-スマイル
こらえきれずに 今流した
君の涙が光って
それでも変わらずに
気ままな风は胸を揺さぶるよ
顽张ることは大切だけど
正直な君の弱さを
隠すためだけにある
强さなら なくていいから
今は见えなくても
确かに君の胸の中にある
何かを信じ抜く强さは
君の笑颜を待ってる
ひとはみな谁もが 今日をさまよう
ちいさな旅人
时には迷い 时にははぐれ
明日を探してる
伤つくことから 逃げ出して
今日に立ちすくんだとしても
何も无くしてしまうものなど
きっとないはずさ
明日のはじまりに
ぼくらは立ってるから
小さくても大事な一歩は
君の未来を描き出すよ
何かをつかんだ
その汚れた手は 君の勲章
今は见えなくても
确かに君の胸の中にある
何かを信じ抜く强さは
君の笑颜を待ってる
风をきって又歩きだそう
罗马：
koraegirezuniyimanagashita
kiminonamidagahikatte
soredemokawarazuni
kimamanakazewamunewoyusaburuyo
ganbarukotowatayisetsudakedo
shoujikinakiminoyowasawo
kakusutamadakeniaru
tsuyosanaranakuteyiyikara
yimawamienakutemo
tashikanikiminomunenonakaniaru
nanikawoshinjinukutsuyosawa
kiminoegawoomatteru
hitowaaminadakemogakyouwosamayou
chiyisanatabibito
tokiniwamayoitokiniwahagure
ashitawosagashiteru
kizutsukunitokaranigedashite
kyonitachisukundatosjitemo
nanimonakushiteshimaumononado
kittonayihazusa
ashitanohajimarini
bokurawatatterukara
chiisakutemodayijinayibbowa
kiminomarayiwoegagidasuyo
nanikawotsukanda
sonoyogoretatewakiminokunshiu
yimawamaenakutemo
tashikanikiminomunenonakaniaru
nanikawoshinjinukutsuyosawa
kiminoegaowomatteru
kazewokittemataarugidasou
中：
你忍不住流下的泪水
闪烁发光
即使如此 任性的风儿
还是依然不变吹动著我的心
虽然努力是很重要的
然而如果那只是用来掩饰
正直的你的脆弱
那麼这份逞强 不要也行
就算现在看不见
它确实在你的心中
坚持相信下去的坚强
正等待著你的笑容
每个人都是 在今日之中迷惘徘徊
小小的旅行者
时而会迷惘 时而会走失
寻找著明日
就算从受伤之中逃离
就算停留在今天伫立不前
然而世上并没有什麼东西
是会完全失去的
因为明天一到
我们就会站起来
虽然事小但非常重要的一步
就是先描绘出你的未来
紧紧抓住追求的事物
而弄脏的手 是你的勋章
就算现在看不见
它确实在你的心中
坚持相信下去的坚强
正等待著你的笑容
顶著风再度向前走吧
