诗句“池上水寒欲雾”应该如何翻译？

“池上水寒欲雾”翻译：池塘上和山林间升起寒雾。

“池上水寒欲雾”出自毛滂的《雨中花》，原文如下：

池上山寒欲雾。竹暗小窗低户。数点秋声侵短梦，檐下芭蕉雨。
白酒浮蛆鸡涿黍。问陶令、几时归去。溪月岭云红蓼岸，总是思量处。

翻译：池塘上和山林间升起寒雾。低矮门窗的房子掩映在幽暗的竹林中。几点秋雨打在屋檐下的芭蕉叶上，打断了我的浅睡和梦境。
浑浊的米酒上还浮着米粒，农家的鸡啄食着黍米。问一声陶渊明啊，你什么时候归隐田家呢?印着月光的溪岸、有云雾的山岭，长着红蓼花的水岸，都是我所向往思念处啊。

毛滂，字泽民，衢州江山人，约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。