如题所述
第1个回答 2006-12-31
Michael and Charles are thinking of eating out today. But they can not agree upon which restaurant they will go.
麦可和查理想出去吃饭.但两人不能决定去哪一家餐馆.
M: Hi, Charles, shall we eat out today?
查理,今天出去吃饭好吗?
C: Sounds good to me. What do you want to eat today?
好啊, 吃什么?
M: How about KFC? I love Honey BBQ chicken. That is my favorite.
去肯德基好吗?我好喜欢它们的BBQ鸡.
Charles: I like Mc Donald’s Mc chicken better. It is juicier.
我更喜欢麦当劳的麦可鸡.没那么干.
M: I’m afraid I can’t agree with you. BBQ chicken is tastier.
我不同意.BBQ鸡味道香些.It’s more like Chinese food. Mc chicken has that strange American taste which I will never get used to.
它比较接近中国菜的口味.麦可鸡有一种怪怪的美国食物的味道.我吃不惯.
C: well, I am used to it. So what shall we do?
那怎么办?
M: How about going to KFC with me today and I will go to Mc Donald with you next time?
要不你今天跟我去肯德基,下次我跟你去吃麦当劳?
C: but I really feel like eating Mc chicken right now. It is so yummy.
但我想吃麦可鸡.好香好香.
M: Please, please. Oh, have you every tried the Fiery Buffalo drum stick before?
求你了.你吃过辣鸡腿吗?
C: No. Is it good?
没有.味道怎么样?
M: Yes, I’m sure you will like it. You like spicy food and I know once you try it, you won’t consider going back to Mc Donald again.
我想你一定很喜欢.我知道你喜欢辣.你吃过一次,就不会想再去麦当劳了.
C: Are you kidding?不是夸张吧?
M: No. Just trust me.
不,听我的.
C: Ok. I really want to try it because I love spicy food. Chicken is too mild.
好.我去.我喜欢辣.麦可鸡不够辣.
M: Ok. Off we go.
嗯.走吧.本回答被提问者采纳
麦可和查理想出去吃饭.但两人不能决定去哪一家餐馆.
M: Hi, Charles, shall we eat out today?
查理,今天出去吃饭好吗?
C: Sounds good to me. What do you want to eat today?
好啊, 吃什么?
M: How about KFC? I love Honey BBQ chicken. That is my favorite.
去肯德基好吗?我好喜欢它们的BBQ鸡.
Charles: I like Mc Donald’s Mc chicken better. It is juicier.
我更喜欢麦当劳的麦可鸡.没那么干.
M: I’m afraid I can’t agree with you. BBQ chicken is tastier.
我不同意.BBQ鸡味道香些.It’s more like Chinese food. Mc chicken has that strange American taste which I will never get used to.
它比较接近中国菜的口味.麦可鸡有一种怪怪的美国食物的味道.我吃不惯.
C: well, I am used to it. So what shall we do?
那怎么办?
M: How about going to KFC with me today and I will go to Mc Donald with you next time?
要不你今天跟我去肯德基,下次我跟你去吃麦当劳?
C: but I really feel like eating Mc chicken right now. It is so yummy.
但我想吃麦可鸡.好香好香.
M: Please, please. Oh, have you every tried the Fiery Buffalo drum stick before?
求你了.你吃过辣鸡腿吗?
C: No. Is it good?
没有.味道怎么样?
M: Yes, I’m sure you will like it. You like spicy food and I know once you try it, you won’t consider going back to Mc Donald again.
我想你一定很喜欢.我知道你喜欢辣.你吃过一次,就不会想再去麦当劳了.
C: Are you kidding?不是夸张吧?
M: No. Just trust me.
不,听我的.
C: Ok. I really want to try it because I love spicy food. Chicken is too mild.
好.我去.我喜欢辣.麦可鸡不够辣.
M: Ok. Off we go.
嗯.走吧.本回答被提问者采纳
第2个回答 2006-12-31
飘零燕:希望你在引用我的作品的时候,注明作品出处.这是起码礼貌!谢谢.
