如题所述
第1个回答 2019-09-30
英语是：Merry Christmas Eve and Merry Christmas。
平安夜指12月24日晚，是圣诞夜的意思，英语叫Christmas Eve（圣诞前夕，圣诞前夜），平安夜也用来表示圣诞节前一天。巧得很，和中国民间的“扫尘节”一样（夏历12月24日，在全国大部分地区的家庭里都要扫尘。
“尘”和“陈”谐音，“扫尘”因而有“除旧”的意思），在旧时的欧洲，平安夜也是扫尘的日子。这一天尤其对农村的父母来说，是非常辛劳的一天。他们要为圣诞节和新年做许许多多事情：忙地里活、照料牲口、擦地板、洗厨具、烤圣诞鹅、做蛋糕、布置圣诞树、张罗圣诞礼物……等到全家团聚欢庆平安夜的时候，父母们通常已经累得直不起腰了。
很多人询问平安夜的由来。圣诞节是指12月25日，平安夜是指12月24日是圣诞前夕，称为圣诞夜，也称为平安夜。届时，千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的节目是Party或聚会。
据说水果商装扮“平安果”是受年轻人的启发。开始时，有一些年轻人买一两个进口苹果，然后拿到礼品店打上包装，准备在平安夜当礼物送给好朋友，这一“商机”马上被精明的商人捕捉到。
本回答被网友采纳第2个回答 2015-12-27
merry chritmas eve.
merry christmas.本回答被网友采纳
merry christmas.本回答被网友采纳
第3个回答 2019-09-29
平安夜快乐：Merry Christmas Eve;HAPPY CHRISTMAS EVE;Christmas Eve。
例句：
1、祝你平安夜快乐，还记得我是谁吗？
Merry ( Happy) Christmas Eve and can you still remember me?
2、祝愿我亲爱的家人、朋友们、同学们、合作伙伴们平安夜、圣诞节快乐！
I wish my dear family, friends and fellow students, partners Christmas Eve, Merry Christmas!
3、今天是平安夜，祝博友们圣诞节快乐！
May heavenly peace and happiness be with you always.
4、平安夜，我祝你平平安安；圣诞夜，我愿你幸福快乐；狂欢夜让我们一起狂欢！
Here are special greetings And the best of wishes, too-May Christmas and the coming year Bring happiness to you!
5、平安夜的钟声敲响的时候，那是我思念你的心在呐喊，愿你快乐平安！
When the ding of restful night is knocked noisy, that is me the heart that longs for you is crying out, wish you are happy and restful!
圣诞节快乐：Merry Christmas。
例句：
1、祝你和你的家人圣诞节快乐！
Merry Christmas to you and your family.
2、祝亲人和朋友们圣诞节快乐！新年快乐！
Wish My Relatives and Friends Merry Christmas!
3、我到这儿来是祝你们大家圣诞节快乐的。
I'm here to wish you all a Merry Christmas.
4、过几天就是圣诞节了，现在我就祝你及你的家人圣诞节快乐！
Several days were the Christmas day, now I wish you and your family member Christmas day am joyful!
5、老公，我想你！祝你圣诞节快乐！原我们早日团聚！
Husband, I miss you! Wish your Christmas festival happiness! At first we have a reunion soon!本回答被网友采纳
例句：
1、祝你平安夜快乐，还记得我是谁吗？
Merry ( Happy) Christmas Eve and can you still remember me?
2、祝愿我亲爱的家人、朋友们、同学们、合作伙伴们平安夜、圣诞节快乐！
I wish my dear family, friends and fellow students, partners Christmas Eve, Merry Christmas!
3、今天是平安夜，祝博友们圣诞节快乐！
May heavenly peace and happiness be with you always.
4、平安夜，我祝你平平安安；圣诞夜，我愿你幸福快乐；狂欢夜让我们一起狂欢！
Here are special greetings And the best of wishes, too-May Christmas and the coming year Bring happiness to you!
5、平安夜的钟声敲响的时候，那是我思念你的心在呐喊，愿你快乐平安！
When the ding of restful night is knocked noisy, that is me the heart that longs for you is crying out, wish you are happy and restful!
圣诞节快乐：Merry Christmas。
例句：
1、祝你和你的家人圣诞节快乐！
Merry Christmas to you and your family.
2、祝亲人和朋友们圣诞节快乐！新年快乐！
Wish My Relatives and Friends Merry Christmas!
3、我到这儿来是祝你们大家圣诞节快乐的。
I'm here to wish you all a Merry Christmas.
4、过几天就是圣诞节了，现在我就祝你及你的家人圣诞节快乐！
Several days were the Christmas day, now I wish you and your family member Christmas day am joyful!
5、老公，我想你！祝你圣诞节快乐！原我们早日团聚！
Husband, I miss you! Wish your Christmas festival happiness! At first we have a reunion soon!本回答被网友采纳
