帮忙翻译一份简单的韩文简历,急TAT,好答案追加20分

◆ 基本情况
姓名:~
手机号码:~
电子邮箱:~

◆ 教育背景:
嘉兴学院外国语学院日语专业(日韩双语方向) (2006-~2010年)
在班级中担任文艺委员和宣传委员
成绩:
2006年~2008年获三等奖学金两次,学习进步奖一次
2009年下半学期获一等奖学金

◆ 自我评价:
本人性格乐观开朗,热爱挑战,善于交际和沟通,有责任感,学习能力和适应能力强,能很好地服从安排,也具备一定的领导能力,在校期间学习积极刻苦,保持优异的成绩,课余不断地锻炼自己,身兼数职多才多艺,是同学和老师眼中的才女。

◆ 外语水平:
英语:国家英语等级考试六级(CET-6,2007年取得) (良好的听说读写能力)
日语:日本语能力等级考试一级(JEPT-1,2008年取得) (口语优异)
韩语:韩国语能力等级考试四级 (TOPIK-4,2009年取得) (良好的听说读写能力)

◆ 主要实习经历:
上海沪江文化传媒有限公司 (2008年7月至今)
主要负责对公司旗下网站会员进行日语培训辅导,工作期间表现优异,曾受邀到总公司见习,见习期间在总公司签下续约合同。

◆ 课外活动:
日本语俱乐部晚会司仪 (2007年)
日本外教团欢迎会司仪 (2008年)
日语系年级交流会组织者 (2008年)
中韩友好交流活动组织者 (2007~2008年)
嘉兴学院户外运动协会宣传部长 (2007~2008年)
嘉兴学院街舞协会hipjop队队长,宣传部长 (2008~2009年)
商学院联合单车协会“诚信”主题宣传活动组织者 (2008年)

◆ 其他奖励:
嘉兴学院2006年度先进青年志愿者个人荣誉称号 (2006年)
嘉兴学院2007年第四届校园十佳歌手大赛优胜奖 (2007年)
嘉兴学院2008年度“志愿者先进个人”称号 (2008年)
外国语学院2008年“优秀主持人奖” (2008年)
翻译器的不要忽悠我!我好歹也是4级,看的出来的!

第1个回答  2009-12-20
◆ 기본 정보
이름 : ~
전화 번호 : ~
이메일 : ~

◆ 교육 배경 :
가흥 대학 외국어 일본 프로의 일본과 한국의 (이중 방향) (2006 - ~ 2010)
회원으로 클래스 멤버와 문학 및 예술의 진흥에
검색 결과 :
2006 ~ 2008 두 번째 수준의 장학금으로, 학습 진행 수상
2009 년 하반기에 첫 번째됐다 학기 장학금

◆ 자체 평가 :
난 낙천적 이니까와 쾌활한 성격, 사랑에 도전, 좋은 의사 소통 및 의사 소통, 거기에 책임감, 능력 및 적응성 학습 준비에 좋은 대상이 될 수 있지만, 또한, 열심히 학교에서 작업을 적극적으로 우수한 성적을 유지하는 법을 배워야에 필요한 리더십 능력을 보유하고 방과 후 스스로 운동을 계속, 직원의 숫자 역시 다재 다능한 경우, 학생과 교사의 눈을 재능있는 여자입니다.

◆ 외국어 수준 :
영어 : 국가 영어 시험 6 (중부 유럽 표준시 - 6, 2007 Nian 인수 합병) (좋은 말하기와) 쓰기 능력
일본어 : 일본어 능력 시험 1 급 (JEPT - 1, 2008) (Distinction) 음성 Nian 구하는 방법
한국어 : 한국어 능력 시험 4 급 (TOPIK - 4, 2009 Nian 인수 합병) (좋은 말하기와) 쓰기 능력

◆ 주요 인턴십 경험 :
장쩌민은 상하이와 상하이 문화 미디어 유한 회사 (7 월 2008 - 현재)
주로 일본의 교육 및 코칭 회사의 웹 사이트가 회원에 대한 기간 동안 뛰어난 성능과 함께 작업을 담당하는 회사 중에 사무실에 연수생, 훈련생 머리에 초대를 받았습니다 계약 연장에 합의했다.

◆ 과외 활동 :
일본어 클럽 파티 엠씨 (2007)
해외 일본어 교사 의식의 주인이되는 것입니다 연대 (2008) 환영합니다
일본어학과 세미나 주최자 년 (2008)
한국 중국 우호 교류 한국 조직위원회 (2007 ~ 2008)
가흥 대학 체육 협회 야외 홍보 장관 (2007 ~ 2008)
가흥 대학 힙합 협회 hipjop 선장, 선전 장관 (2008 ~ 2009)
비즈니스 스쿨, 미국 사이클링 협회, "좋은 믿음"테마 캠페인의 주최자 (2008)

◆ 기타 혜택 :
가흥 대학 2006 청소년 자원 봉사자 개인의 영예 제목 (2006) 고급
자사의 4 번째 톱 10 작가 공모전 수상작 (2007)에서 2007 년 가흥 대학 캠퍼스
가흥 대학 연간 2008 "자원 봉사 선진 개인"제목 (2008)의
외국 언어 연구소, 2008 년 "우수 괴물 Award"(2008)本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-12-23
기본 정보
이름 : ~
전화 번호 : ~
이메일 : ~

교육 배경 :
가흥 대학 외국어 일본 프로의 일본과 한국의 (이중 방향) (2006 - ~ 2010)
회원으로 클래스 멤버와 문학 및 예술의 진흥에
검색 결과 :
2006 ~ 2008 두 번째 수준의 장학금으로, 학습 진행 수상
2009 년 하반기에 첫 번째됐다 학기 장학금

자체 평가 :
난 낙천적 이니까와 쾌활한 성격, 사랑에 도전, 좋은 의사 소통 및 의사 소통, 거기에 책임감, 능력 및 적응성 학습 준비에 좋은 대상이 될 수 있지만, 또한, 열심히 학교에서 작업을 적극적으로 우수한 성적을 유지하는 법을 배워야에 필요한 리더십 능력을 보유하고 방과 후 스스로 운동을 계속, 직원의 숫자 역시 다재 다능한 경우, 학생과 교사의 눈을 재능있는 여자입니다.

외국어 수준 :
영어 : 국가 영어 시험 6 (중부 유럽 표준시 - 6, 2007 Nian 인수 합병) (좋은 말하기와) 쓰기 능력
일본어 : 일본어 능력 시험 1 급 (JEPT - 1, 2008) (Distinction) 음성 Nian 구하는 방법
한국어 : 한국어 능력 시험 4 급 (TOPIK - 4, 2009 Nian 인수 합병) (좋은 말하기와) 쓰기 능력

주요 인턴십 경험 :
장쩌민은 상하이와 상하이 문화 미디어 유한 회사 (7 월 2008 - 현재)
주로 일본의 교육 및 코칭 회사의 웹 사이트가 회원에 대한 기간 동안 뛰어난 성능과 함께 작업을 담당하는 회사 중에 사무실에 연수생, 훈련생 머리에 초대를 받았습니다 계약 연장에 합의했다.

과외 활동 :
일본어 클럽 파티 엠씨 (2007)
해외 일본어 교사 의식의 주인이되는 것입니다 연대 (2008) 환영합니다
일본어학과 세미나 주최자 년 (2008)
한국 중국 우호 교류 한국 조직위원회 (2007 ~ 2008)
가흥 대학 체육 협회 야외 홍보 장관 (2007 ~ 2008)
가흥 대학 힙합 협회 hipjop 선장, 선전 장관 (2008 ~ 2009)
비즈니스 스쿨, 미국 사이클링 협회, "좋은 믿음"테마 캠페인의 주최자 (2008)

기타 혜택 :
가흥 대학 2006 청소년 자원 봉사자 개인의 영예 제목 (2006) 고급
자사의 4 번째 톱 10 작가 공모전 수상작 (2007)에서 2007 년 가흥 대학 캠퍼스
가흥 대학 연간 2008 "자원 봉사 선진 개인"제목 (2008)의
외국 언어 연구소, 2008 년 "우수 괴물 Award"(2008)
是这个没错~~
第3个回答  2009-12-20
◆ 기본 정보
이름 : ~
전화 번호 : ~
이메일 : ~

◆ 교육 배경 :
가흥 대학 외국어 일본 프로의 일본과 한국의 (이중 방향) (2006 - ~ 2010)
회원으로 클래스 멤버와 문학 및 예술의 진흥에
검색 결과 :
2006 ~ 2008 두 번째 수준의 장학금으로, 학습 진행 수상
2009 년 하반기에 첫 번째됐다 학기 장학금

◆ 자체 평가 :
난 낙천적 이니까와 쾌활한 성격, 사랑에 도전, 좋은 의사 소통 및 의사 소통, 거기에 책임감, 능력 및 적응성 학습 준비에 좋은 대상이 될 수 있지만, 또한, 열심히 학교에서 작업을 적극적으로 우수한 성적을 유지하는 법을 배워야에 필요한 리더십 능력을 보유하고 방과 후 스스로 운동을 계속, 직원의 숫자 역시 다재 다능한 경우, 학생과 교사의 눈을 재능있는 여자입니다.

◆ 외국어 수준 :
영어 : 국가 영어 시험 6 (중부 유럽 표준시 - 6, 2007 Nian 인수 합병) (좋은 말하기와) 쓰기 능력
일본어 : 일본어 능력 시험 1 급 (JEPT - 1, 2008) (Distinction) 음성 Nian 구하는 방법
한국어 : 한국어 능력 시험 4 급 (TOPIK - 4, 2009 Nian 인수 합병) (좋은 말하기와) 쓰기 능력

◆ 주요 인턴십 경험 :
장쩌민은 상하이와 상하이 문화 미디어 유한 회사 (7 월 2008 - 현재)
주로 일본의 교육 및 코칭 회사의 웹 사이트가 회원에 대한 기간 동안 뛰어난 성능과 함께 작업을 담당하는 회사 중에 사무실에 연수생, 훈련생 머리에 초대를 받았습니다 계약 연장에 합의했다.

◆ 과외 활동 :
일본어 클럽 파티 엠씨 (2007)
해외 일본어 교사 의식의 주인이되는 것입니다 연대 (2008) 환영합니다
일본어학과 세미나 주최자 년 (2008)
한국 중국 우호 교류 한국 조직위원회 (2007 ~ 2008)
가흥 대학 체육 협회 야외 홍보 장관 (2007 ~ 2008)
가흥 대학 힙합 협회 hipjop 선장, 선전 장관 (2008 ~ 2009)
비즈니스 스쿨, 미국 사이클링 협회, "좋은 믿음"테마 캠페인의 주최자 (2008)

◆ 기타 혜택 :
가흥 대학 2006 청소년 자원 봉사자 개인의 영예 제목 (2006) 고급
자사의 4 번째 톱 10 작가 공모전 수상작 (2007)에서 2007 년 가흥 대학 캠퍼스
가흥 대학 연간 2008 "자원 봉사 선진 개인"제목 (2008)의
외국 언어 연구소, 2008 년 "우수 괴물 Award"(2008)

应该是这样吧!
第4个回答  2009-12-21
◆ 기본 정보
이름 : ~
전화 번호 : ~
이메일 : ~

◆ 교육 배경 :
가흥 대학 외국어 일본 프로의 일본과 한국의 (이중 방향) (2006 - ~ 2010)
회원으로 클래스 멤버와 문학 및 예술의 진흥에
검색 결과 :
2006 ~ 2008 두 번째 수준의 장학금으로, 학습 진행 수상
2009 년 하반기에 첫 번째됐다 학기 장학금

◆ 자체 평가 :
난 낙천적 이니까와 쾌활한 성격, 사랑에 도전, 좋은 의사 소통 및 의사 소통, 거기에 책임감, 능력 및 적응성 학습 준비에 좋은 대상이 될 수 있지만, 또한, 열심히 학교에서 작업을 적극적으로 우수한 성적을 유지하는 법을 배워야에 필요한 리더십 능력을 보유하고 방과 후 스스로 운동을 계속, 직원의 숫자 역시 다재 다능한 경우, 학생과 교사의 눈을 재능있는 여자입니다.

◆ 외국어 수준 :
영어 : 국가 영어 시험 6 (중부 유럽 표준시 - 6, 2007 Nian 인수 합병) (좋은 말하기와) 쓰기 능력
일본어 : 일본어 능력 시험 1 급 (JEPT - 1, 2008) (Distinction) 음성 Nian 구하는 방법
한국어 : 한국어 능력 시험 4 급 (TOPIK - 4, 2009 Nian 인수 합병) (좋은 말하기와) 쓰기 능력

◆ 주요 인턴십 경험 :
장쩌민은 상하이와 상하이 문화 미디어 유한 회사 (7 월 2008 - 현재)
주로 일본의 교육 및 코칭 회사의 웹 사이트가 회원에 대한 기간 동안 뛰어난 성능과 함께 작업을 담당하는 회사 중에 사무실에 연수생, 훈련생 머리에 초대를 받았습니다 계약 연장에 합의했다.

◆ 과외 활동 :
일본어 클럽 파티 엠씨 (2007)
해외 일본어 교사 의식의 주인이되는 것입니다 연대 (2008) 환영합니다
일본어학과 세미나 주최자 년 (2008)
한국 중국 우호 교류 한국 조직위원회 (2007 ~ 2008)
가흥 대학 체육 협회 야외 홍보 장관 (2007 ~ 2008)
가흥 대학 힙합 협회 hipjop 선장, 선전 장관 (2008 ~ 2009)
비즈니스 스쿨, 미국 사이클링 협회, "좋은 믿음"테마 캠페인의 주최자 (2008)
第5个回答  2009-12-20
你找个韩文的简历模版 在填吧

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网