如题所述
第1个回答 2013-12-08
只有五条横街口的距离
[美]雷 因
①25岁的时候,我因失业而挨饿。以前在君士坦丁堡、在巴黎、在罗马,都曾尝过贫穷而挨饿的滋味。然而在这个纽约城,处处充溢着宝贵气氛,尤其使我觉得失业的可耻。
②我不知道如何办,因为我能胜任的工作非常有限。我能写文章,但不会用英文写作。白天就在马路上东奔西走,目的倒不是为了锻炼身体,因为这是躲避房东的最好办法。
③一天,我在42号街碰见一位金发碧眼的大高个子,立刻认出他是俄国的名歌唱家夏里宾先生。记得我小时候,常常在莫斯科帝国剧院的门口,排在观众的行列中间,等待好久之后,方能购到一张票子,去欣赏这位先生的艺术。后来我在巴黎当新闻记者,曾经去访问过他。我以为他是不会认识我的,然而他却还记得我的名字。
④“很忙吧?”他问我。我含糊地回答了他,我想他已一眼看明白了我的境遇。“我的旅馆在第103号街,百老汇路转角,跟我一同走过去,好不好?”他问我。
⑤走过去?其时是中午,我已经走了5小时的马路了。
⑥“但是,夏里宾先生,还要走60条横马路口,路不近呢。”
⑦“胡说,”他岔着说,“只有5条马路口。”
⑧“5条马路口?”我觉得很诧异。
⑨“是的,”他说,“但我不是说到我的旅馆,而是到第6号街的一家射击游艺场。”
⑩这有些答非所问,但我却顺从地跟着他走。一下子就到了射击游艺场的门口,看着两名水兵,好几次都打不中目标。然后我们继续前进。“现在,”夏里宾说,“只有11条横马路了。”我摇摇头。
11不多一会儿,走到长纳奇大戏院,夏里宾说:他要看看那些购买戏票的观众究竟是什么样子。几分钟之后,我们重又前进。
12“现在,”夏里宾愉快地说,“现在离中央公园的动物园只有5条横马路口了。里面有一只猩猩,它的脸,很像我所认识的唱次中音的朋友。我们去瞻仰那只猩猩。”
13又走了12条横路口,已经回到百老汇路,我们在一家小吃店前面停了下来。柜窗里放着一坛咸萝卜。夏里宾奉医生的嘱咐不能吃咸菜,于是他只能隔窗望望。“这东西不坏呢。”他说,“使我想起了我的青年时期。”
14我走了许多路,原该筋疲力尽的了。可是奇怪得很,今天反而比往常好些。这样忽断忽续地走着,走到夏里宾旅馆的时候,他满意地笑着:“并不太远吧?现在让我们来吃中饭。”
15在那席满意的午餐之前,我的主角解释给我听,为什么要我走这许多路的理由。“今天的走路,你可以常常记在心里。”这位大音乐家庄严地说,“这是生活艺术的一个教训:你与你的目标之间,无论有着怎样遥远的距离,切不要担心。把你的精神常常集中在5条横街口的短短距离,别让遥远的未来使你烦闷。常常注意于未来24小时内使你觉得有趣的小玩意儿。”
16屈指到今,已经19年了,夏里宾也已长辞人世。在值得纪念的那一天我们所走过的马路,大都已改变了样子,可是一直到现在,夏里宾的生活哲学,有好多次解决了我的困难……
11.用一句话概述故事内容。(不超过45个字)
12.本文重点部分是在第二部分,即③~15段,请给这一部分划分层次并写出层意。
13.本文的题目是《只有五条横街口的距离》,而文中实际是走了60条横马路。为什么这样命题呢?
14.用“______”画出夏里宾先生充满生活哲理的一句话。并用自己的语言说说这句话的深刻含义。
15.“我走了许多路,原该筋疲力尽的了。可是奇怪得很,今天反而比往常好些。”这句话究竟要告诉人们什么?
16.本是一次极其平常普通的“长距离”步行,却被作者选中,并赋予了深刻的哲理。我们把这种表现手法叫做什么?在你以前学到的课文中出现过这种手法吗?请举例说明。
答案:
(二)11.记述我在纽约流浪街头时与俄国歌唱家相遇并一同步行共进午餐的事
12.(1)层:③~⑩走过五条街口到一家射击游艺场。(2)层:11走到长纳奇大戏院。(3)层:12快到中央公园了。(4)层:13回到百老汇路。(5)层:14 ~15来到夏里宾旅馆。
13.标题中蕴含深意,事实上是60条横马路口,很远,但把它分解了就显得近了,因此说,本文的标题是针对“我”与夏里宾先生要走过60条横街口的距离而引起的,它暗含了夏里宾的生活哲理。
14.“你与你的目标之间……小玩意儿”这段话告诉我们:先把要达到的目标的遥远距离分成若干个距离,并把自己的精神集中在实现短距离的目标成功上,这样容易成功,且能看到成绩,增强信心,最终实现自己的目标。
15.在夏里宾先生的影响下我也走完了60条街口的距离,且感觉还可以。这说明在生活中有些推理性的思想是可以实践而取得成功的。
16.小中见大,如鲁迅的《一件小事》、吴伯萧的《记一辆纺车》本回答被提问者采纳
[美]雷 因
①25岁的时候,我因失业而挨饿。以前在君士坦丁堡、在巴黎、在罗马,都曾尝过贫穷而挨饿的滋味。然而在这个纽约城,处处充溢着宝贵气氛,尤其使我觉得失业的可耻。
②我不知道如何办,因为我能胜任的工作非常有限。我能写文章,但不会用英文写作。白天就在马路上东奔西走,目的倒不是为了锻炼身体,因为这是躲避房东的最好办法。
③一天,我在42号街碰见一位金发碧眼的大高个子,立刻认出他是俄国的名歌唱家夏里宾先生。记得我小时候,常常在莫斯科帝国剧院的门口,排在观众的行列中间,等待好久之后,方能购到一张票子,去欣赏这位先生的艺术。后来我在巴黎当新闻记者,曾经去访问过他。我以为他是不会认识我的,然而他却还记得我的名字。
④“很忙吧?”他问我。我含糊地回答了他,我想他已一眼看明白了我的境遇。“我的旅馆在第103号街,百老汇路转角,跟我一同走过去,好不好?”他问我。
⑤走过去?其时是中午,我已经走了5小时的马路了。
⑥“但是,夏里宾先生,还要走60条横马路口,路不近呢。”
⑦“胡说,”他岔着说,“只有5条马路口。”
⑧“5条马路口?”我觉得很诧异。
⑨“是的,”他说,“但我不是说到我的旅馆,而是到第6号街的一家射击游艺场。”
⑩这有些答非所问,但我却顺从地跟着他走。一下子就到了射击游艺场的门口,看着两名水兵,好几次都打不中目标。然后我们继续前进。“现在,”夏里宾说,“只有11条横马路了。”我摇摇头。
11不多一会儿,走到长纳奇大戏院,夏里宾说:他要看看那些购买戏票的观众究竟是什么样子。几分钟之后,我们重又前进。
12“现在,”夏里宾愉快地说,“现在离中央公园的动物园只有5条横马路口了。里面有一只猩猩,它的脸,很像我所认识的唱次中音的朋友。我们去瞻仰那只猩猩。”
13又走了12条横路口,已经回到百老汇路,我们在一家小吃店前面停了下来。柜窗里放着一坛咸萝卜。夏里宾奉医生的嘱咐不能吃咸菜,于是他只能隔窗望望。“这东西不坏呢。”他说,“使我想起了我的青年时期。”
14我走了许多路,原该筋疲力尽的了。可是奇怪得很,今天反而比往常好些。这样忽断忽续地走着,走到夏里宾旅馆的时候,他满意地笑着:“并不太远吧?现在让我们来吃中饭。”
15在那席满意的午餐之前,我的主角解释给我听,为什么要我走这许多路的理由。“今天的走路,你可以常常记在心里。”这位大音乐家庄严地说,“这是生活艺术的一个教训:你与你的目标之间,无论有着怎样遥远的距离,切不要担心。把你的精神常常集中在5条横街口的短短距离,别让遥远的未来使你烦闷。常常注意于未来24小时内使你觉得有趣的小玩意儿。”
16屈指到今,已经19年了,夏里宾也已长辞人世。在值得纪念的那一天我们所走过的马路,大都已改变了样子,可是一直到现在,夏里宾的生活哲学,有好多次解决了我的困难……
11.用一句话概述故事内容。(不超过45个字)
12.本文重点部分是在第二部分,即③~15段,请给这一部分划分层次并写出层意。
13.本文的题目是《只有五条横街口的距离》,而文中实际是走了60条横马路。为什么这样命题呢?
14.用“______”画出夏里宾先生充满生活哲理的一句话。并用自己的语言说说这句话的深刻含义。
15.“我走了许多路,原该筋疲力尽的了。可是奇怪得很,今天反而比往常好些。”这句话究竟要告诉人们什么?
16.本是一次极其平常普通的“长距离”步行,却被作者选中,并赋予了深刻的哲理。我们把这种表现手法叫做什么?在你以前学到的课文中出现过这种手法吗?请举例说明。
答案:
(二)11.记述我在纽约流浪街头时与俄国歌唱家相遇并一同步行共进午餐的事
12.(1)层:③~⑩走过五条街口到一家射击游艺场。(2)层:11走到长纳奇大戏院。(3)层:12快到中央公园了。(4)层:13回到百老汇路。(5)层:14 ~15来到夏里宾旅馆。
13.标题中蕴含深意,事实上是60条横马路口,很远,但把它分解了就显得近了,因此说,本文的标题是针对“我”与夏里宾先生要走过60条横街口的距离而引起的,它暗含了夏里宾的生活哲理。
14.“你与你的目标之间……小玩意儿”这段话告诉我们:先把要达到的目标的遥远距离分成若干个距离,并把自己的精神集中在实现短距离的目标成功上,这样容易成功,且能看到成绩,增强信心,最终实现自己的目标。
15.在夏里宾先生的影响下我也走完了60条街口的距离,且感觉还可以。这说明在生活中有些推理性的思想是可以实践而取得成功的。
16.小中见大,如鲁迅的《一件小事》、吴伯萧的《记一辆纺车》本回答被提问者采纳