如题所述
第1个回答 2023-08-07
韩文：사랑해요。
韩语我我你在不同场景，对不同人有不同的说法，主要如下几种：
1、사랑해 我爱你,没有敬语。
2、사랑해요 我爱你,有敬语。
3、사랑한다 我爱你。
4、 非常正式的表达对对方的爱。
5、너를 좋아요 我喜欢你。
汉韩句子特征
1.形态变化的差异：汉语缺少形态变化，韩语形态变化丰富。汉语作为孤立语，词的形态基本上固定，无论在什么语境下，都保持一种形态，而韩语作为粘着语，形态随语法意义而变，变化多端。
2.表示语法关系的手段不同：汉语主要由语序和虚词表示语法关系，韩语主要是由词尾表示语法关系。汉语表示关系的主要手段是语序和虚词。
3.语类和句子成份的关系不同：汉语词性与句子成分的关系不固定，一种词类往往充当多种句子成份，韩语通过形态变化和词尾显示与句子成份的关系。
4.组合关系不同：汉语词语组合受语境的制约，韩语词语组合则由语尾的形态变化表示。
5.确定句子成份的方法不同：汉语按位置确定句子的成份，韩语则按语义和功能确定句子成分。
参考资料来源：
