depend on, count on, count on三个有什么区别？

rely on，depend on，count on这三者的区别是强调内容不同，着重含义不同，以及读音不同：

一、强调内容不同。

depend on强调从这个人或这件事中很可能得到支持或帮助，而rely on强调凭以往的经验来判断是否可以相信或依赖。 例如:

1）The success of the meeting depends largely on whether the chairman is efficient.

这个会议的成功很大程度上是依靠了主席的能力。

2）They cannot be relied on to offer much support.

他们不指望得到更多的支持。

3）That was the only thing they could count on.

那是他们唯一依靠的东西。

二、着重含义不同。

depend on着重指客观事实，诸如能力、财力等不得不“依靠”或“指望”; rely on常侧重从人品、感情方面“依赖”“信赖”。count on更着重强调指望的意思。例如:

1）My wife and children depend on me.

我的妻子和孩子都得依靠我。

2）One can always rely on him to be polite and do the right thing.

人们都相信他会彬彬有礼，行事得体。

3）I'll count on it.

我就指望它了。

三、读音不同。

1）count on的英式读法是[kaʊnt ɒn]；美式读法是[kaʊnt ɑːn]。

2）depend on的英式读法是[dɪ'pend ɒn]；美式读法是[dɪ'pend ɑːn]。

3）rely on的英式读法是[rɪ'laɪ ɒn]；美式读法是[rɪ'laɪ ɑːn]。