记得上学时候，老师说过，外国人是名在前，姓在后的。可是为什么会有姓在前名在后的情况呢？ 在看《终结者》的时候，史瓦辛格同志来到80年代的纽约，通过电话本找萨拉康纳的时候明明听口语时说的是萨拉康纳，可是电话本上却是康纳在前，萨拉在后。 《玩命快递2》中，主角的名字是Frank Martin，别人也称呼他弗兰克。可是他打电话叫批萨饼的时候却说自己是马丁.弗兰克。 好像在比较正式的场合和书面语中，他们都用了姓在前，名在后的方式，这是为什么呢？ 是习惯还是什么呢？
第1个回答 2019-07-02
现在大多数的英语国家的人士名字通常由三部分组成：
(1)教名
given
name/Christian
name(教名)/first
name
(2)中间名
middle
name
(3)姓氏
surname/family
name/last
name
Full
name=(1)+(2)+(3),
全名=教名+自取名+姓，如William
Jefferson
Clinton
(1)Christian
name（教名）顾名思义是指那些信仰基督教的教徒们才适用的称呼。由于大多数英语国家人士系基督教徒Christian
name
亦被视为given
name
或
first
name
的同等词。
(2)middle
name（中间名）通常是为纪念先辈或父母亲朋中受尊敬人士而用其名来命名的，一般说来中间名的纪念色彩较浓。
(3)family
name
（姓氏）和中国差不多，继承父辈的，只是位置是在最后。
英国人习惯上将教名和中间名全部缩写，如
M.
H.
Thatcher；美国人则习惯
于只缩写中间名，如
Ronald
W.
Reagan。但在很多场合中间名往往略去不写,如
George
Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如
Bill
Clinton。
(1)教名
given
name/Christian
name(教名)/first
name
(2)中间名
middle
name
(3)姓氏
surname/family
name/last
name
Full
name=(1)+(2)+(3),
全名=教名+自取名+姓，如William
Jefferson
Clinton
(1)Christian
name（教名）顾名思义是指那些信仰基督教的教徒们才适用的称呼。由于大多数英语国家人士系基督教徒Christian
name
亦被视为given
name
或
first
name
的同等词。
(2)middle
name（中间名）通常是为纪念先辈或父母亲朋中受尊敬人士而用其名来命名的，一般说来中间名的纪念色彩较浓。
(3)family
name
（姓氏）和中国差不多，继承父辈的，只是位置是在最后。
英国人习惯上将教名和中间名全部缩写，如
M.
H.
Thatcher；美国人则习惯
于只缩写中间名，如
Ronald
W.
Reagan。但在很多场合中间名往往略去不写,如
George
Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如
Bill
Clinton。
