帮忙翻译一下,不要机器翻译的There is something about shared pains that can bring two people closer together.In this case,the two people were my dad and me,and the pains were a canoe race
第1个回答 2016-12-09
共同承担痛苦可以让两个人更亲近。这么看来,这两个人就是我爸爸和我,而痛苦就是一个独木舟竞赛。
第2个回答 2016-12-09
There is something about shared pains that can bring two people closer together.In this case,the two people were my dad and me,and the pains were a canoe race
有种分享的痛苦可以让两个人更加接近。在这个例子中,那两个人是我的爸爸和我,那些痛苦来自于独木舟比赛。
有种分享的痛苦可以让两个人更加接近。在这个例子中,那两个人是我的爸爸和我,那些痛苦来自于独木舟比赛。
第3个回答 2016-12-09
有一些关于分享痛苦能让两个人更亲密的说法,这么说来,这俩人就是我和我爸,而痛苦就是那个万恶的独木舟比赛本回答被提问者采纳
第4个回答 2016-12-09
有时,共同承担痛苦会使两个人的关系更加亲近。我说的那两个人就是我和我爸爸,那痛苦就是皮划艇比赛。