如题所述
第1个回答 2012-11-30
what's up
英文翻译 “怎么回事？”、“有什么事？”、“近来可好？”
用于口语，亲密的朋友间打招呼“怎么样”“最近过得怎么样? ”“有什么新消息?”“ 你好吗?”“怎么了”“发生什么啦”，绝大多数时候这只是相当于“嗨！”，回答也往往只是“Nothing.”（没什么。）
在网络聊天中，常将what's up 简称为'sup 。
特殊情况：根据语气和表情有挑衅的意味。如：某壮硕的黑人说“what's up”加上严肃表情的时候，通常是不愿意被打扰，带有威胁、挑衅的意思。
英文翻译 “怎么回事？”、“有什么事？”、“近来可好？”
用于口语，亲密的朋友间打招呼“怎么样”“最近过得怎么样? ”“有什么新消息?”“ 你好吗?”“怎么了”“发生什么啦”，绝大多数时候这只是相当于“嗨！”，回答也往往只是“Nothing.”（没什么。）
在网络聊天中，常将what's up 简称为'sup 。
特殊情况：根据语气和表情有挑衅的意味。如：某壮硕的黑人说“what's up”加上严肃表情的时候，通常是不愿意被打扰，带有威胁、挑衅的意思。
