日语汉字的表达あおい 青い 为什么我看到有的日文的歌曲直接把蓝色中国汉字打出来？属于外来语吗？

日语也是有汉字的表达方法，一般在书写的时候会直接写汉字的，而平假名只是发音，就像我们中文的汉语拼音一样，片假名则表示外来语。

日语中的“蓝色(あいいろ)”和“青色(あおいろ)”有区别。
“蓝色(あいいろ)”是用染料的“蓝(あい)”染出来的颜色。
一般“蓝色(あいいろ)”没有“青色(あおいろ)”那么鲜明。

参考
青は蓝より出でて蓝より青し 青出于蓝胜于蓝本回答被提问者采纳

あおい 青い 是蓝色的意思

是不是 青色（あおいろ），是不是看错了？

不明白LZ要表达什么