如题所述
第1个回答 2022-07-18
钟情二鸿
天津弋人得一鸿,其雄者随而飞抵其家,哀鸣徘徊,至暮始去。翌日又至,弋人并捉之,见其伸颈俯仰,吐出黄金半锭。弋人悟其意,乃曰:“是将以赎妇也。”鸿颔之。遂释二鸿。二鸿遂双飞而去。弋人称金,得二两六钱强。噫!禽鸟何知,而钟情若此!悲莫悲于生别离,岂物亦然哉?
———根据蒲松龄《聊斋志异》改写
译文:天津有位猎人捕得一只鸿雁,那只雄鸿雁跟随着飞到猎人家中,哀伤地鸣叫,来回盘旋,到了傍晚才离开。第二天,雄鸿雁再次飞到猎人家,猎人把它同捉住了,看见它伸长头颈,一会儿低头一会儿昂起,吐出半块黄金。猎人领会了它的意思,就说:“这是将要用来赎你妻子的吗?”雄鸿雁点了点头。猎人就放了这两只鸿雁,两只鸿雁就一起飞着离开了。猎人称了金子的重量,得到了二两六钱多一点儿。唉!飞禽能懂得什么?却这样感情专注!人间的悲伤没有什么比活活分开再悲伤的事了,难道万物也都是这样的吗?
简析:鸿雁天南地北双宿双飞,严冬酷暑不离不弃,比翼双飞多么快乐,离别却是如此楚痛难当。读到眼前这一幕,我们才知道这忠贞的鸿雁竟如此痴情:相依相伴、形影不离的情侣啊,我要想办法把你救出桎梏。重情的鸿雁也许在心里清楚人类喜欢什么,那就是金钱。想未来之路前程渺茫,自己形单影只,每年寒暑飞越千山万水,晨风暮雪,没有挚爱相随,即便富有千金,苟活下去又有什么意义呢?还是用来救赎自己的的爱侣吧。
是啊,相爱的人要长相守才幸福,相爱却不能相伴,近在咫尺却不能相亲,是最大的痛苦。所以才又有古人说:在天愿作比翼鸟,在地愿做连理枝。不离不弃的爱情才能长久不衰。两情若是长久时又岂在朝朝暮暮这句话,是经不起考验的。