“刘”是什么？“张”是什么？“王”是什么？
第1个回答 2006-10-15
Chan 这个姓相当于 Cheng, Chen 音译就是 Chen。刘是 Lau(Hongkong
)，Liou(Taiwan,Singapore)；张是 Cheung(Hongkong)，其他地方我不知道；至于王，Wong(Hongkong)，其他地方我不知道。不知道这个答案可不可以？
)，Liou(Taiwan,Singapore)；张是 Cheung(Hongkong)，其他地方我不知道；至于王，Wong(Hongkong)，其他地方我不知道。不知道这个答案可不可以？
第2个回答 2006-10-15
chan
这都是香港那边粤语的音译。
大陆普通话音译都直接用拼音就行了。
这都是香港那边粤语的音译。
大陆普通话音译都直接用拼音就行了。
第3个回答 2006-10-15
chan本回答被提问者采纳
