麻烦帮我把这句话翻译成英文 谢谢 有悬赏金
第1个回答 2010-02-25
I believe you are sure not to leave when you come, and when you leave,I think you have never been here .
第2个回答 2010-02-25
I am quite sure you will not go when you come here,, i wish you never come when you leave本回答被网友采纳
第3个回答 2010-02-25
I never think about your leaving when you come to me,but i wish you have never been here when you leave all the same.
第4个回答 2010-02-25
I believed that you would never went away when you came.
I wish you wouldn't have been here when you went away.
I wish you wouldn't have been here when you went away.