如题所述
1. 唐太宗觅人才 古文
原文:
上令封德彝举贤,久无所举。上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳!”上曰:“君子用人如器,各取所长。古之致治者,岂借才于异代乎?正患己不能知,安可诬一世之人!”
翻译:
唐太宗让封德彝举荐有才能的人,他过了好久也没有推荐一个人。太宗责问他,他回答说:“不是我不尽心去做,只是当今没有杰出的人才啊!”太宗说:“用人跟用器物一样,每一种东西都要选用它的长处。古来能使国家达到大治的帝王,难道是向别的朝代去借人才来用的吗?我们只是担心自己不能识人,怎么可以冤枉当今一世的人呢?”
注释:
上:指唐太宗。
举贤:推荐有才能的人。
但:只是。
如器:好像使用器物。
致治:把国家治理好。
正患:只怕。
诬:冤枉、贬低。
2. 高山流水觅知音 文言文翻译 急需
高山流水遇知音的故事出自《列子·汤问》。成语“高山流水”,比喻知己或知音,也比喻音乐优美。
“钟子期与俞伯牙”高山流水遇知音的典故:钟子期是古琴高手 ,创作有《高山流水》,一直无人欣赏 。一天他乘船路过汉阳,在船上弹奏"高山流水" ,恰逢伯牙砍樵 ,只有伯牙高声赞叹啊,如是两人结识啊 ,并在黄鹤楼切磋琴艺,别时约好一年后再见。等一年后钟子期回来,听说伯牙已死,就把琴摔断了,从此不在弹琴 。于是人们在他们相识的地方建了古琴台,武汉现在还有个地方叫《琴断口》,就是子期摔琴的地方。
春秋时代,有个叫俞伯牙的人,精通音律,琴艺高超,是当时著名的琴师。俞伯牙年轻的时候聪颖好学,曾拜高人为师,琴技达到水平,但他总觉得自己还不能出神入化地表现对各种事物的感受。伯牙的老师知道他的想法后,就带他乘船到东海的蓬莱岛上,让他欣赏大自然的景色,倾听大海的波涛声。伯牙举目眺望,只见波浪汹涌,浪花激溅;海鸟翻飞,鸣声入耳;山林树木,郁郁葱葱,如入仙境一般。一种奇妙的感觉油然而生,耳边仿佛咯起了大自然那和谐动听的音乐。他情不自禁地取琴弹奏,音随意转,把大自然的美妙融进了琴声,伯牙体验到一种前所未有的境界。老师告诉他:“你已经学了。”
一夜伯牙乘船游览。面对清风明月,他思绪万千,于是又弹起琴来,琴声悠扬,渐入佳境。忽听岸上有人叫绝。伯牙闻声走出船来,只见一个樵夫站在岸边,他知道此人是知音当即请樵夫上船,兴致勃勃地为他演奏。伯牙弹起赞美高山的曲调,樵夫说道:“真好!雄伟而庄重,好像高耸入云的泰山一样!”当他弹奏表现奔腾澎湃的波涛时,樵夫又说:“真好!宽广浩荡,好像看见滚滚的流水,无边的大海一般!”伯牙兴奋色了,激动地说:“知音!你真是我的知音。”这个樵夫就是钟子期。从此二人成了非常要好的朋友。
3. 文言文巜另觅沧海》
另寻沧海Adele阿黛拉I heard, that you settled down.已闻君,诸事安康。
That you, found a girl and you married now.遇佳人,不久婚嫁。I heard that your dreams came true.已闻君,得偿所想。
Guess she gave you things, I didn't give to you.料得是,卿识君望。Old friend, why are you soshy?旧日知己,何故张皇?It ain't like you to hold back or hide from the lie.遮遮掩掩,欲盖弥彰。
I hate to turn up out of the blue uninvited.客有不速,实非我所想。ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.避之不得,遑论与相抗。
I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded,异日偶遇,识得依稀颜。That for me, it isn't over.再无所求,涕零而泪下。
Nevermind, I'll find someone like you.毋须烦恼,终有弱水替沧海。I wish nothing but the best, for you too.抛却纠缠,再把相思寄巫山。
Don't fet me, I beg, I remember you said:勿忘昨日,亦存君言于肺腑。"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" “情堪隽永,也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。You'd know, how the time flies.光阴常无踪,词穷不敢道荏苒。
Only yesterday, was the time of our lives. 欢笑仍如昨,今却孤影忆花繁。We were born and raised in a summery haze. 彼时初执手,夏雾郁郁湿衣衫。
Bound by the surprise of our glory days. 自缚旧念中,诧喜荣光永不黯。I hate to turn up out of the blueu ninvited.客有不速,实非我所想。
But I couldn't stay away, I couldn't fight it. 避之不得,遑论与相抗。I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded, 异日偶遇,识得依稀颜。
That for me, it isn't over.再无所求,涕零而泪下。Nevermind, I'll find someone like you. 毋须烦恼,终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too. 抛却纠缠,再把相思寄巫山。Don't fet me, I beg, I remember you said:勿忘昨日,亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" “情堪隽永,也善心潮掀狂澜。”Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。
Nothing pares, no worries or cares. 无可与之相提,切莫忧心同挂念。Regrets and mistakes they're memories made. 糊涂遗恨难免,白璧微瑕方可恋。
Who would have known how bitter sweet this would taste? 此中酸甜苦咸,世上谁人堪相言?Nevermind, I'll find someone like you. 毋须烦恼,终有弱水替沧海。I wish nothing but the best, for you too. 抛却纠缠,再把相思寄巫山。
Don't fet me, I beg, I remember you said:勿忘昨日,亦存君言于肺腑。"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" “情堪隽永,也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。Nevermind, I'll find someone like you. 毋须烦恼,终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too. 抛却纠缠,再把相思寄巫山。Don't fet me, I beg, I remember you said:勿忘昨日,亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" “情堪隽永,也善心潮掀狂澜。”Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。