如题所述
第1个回答 2022-11-23
多谢你把原文内容提供，这才有背景理解： Do you drive?你会开(驾)车吗？ I do drive?我懂开(驾)车！ can u handle curves?你手车劲吗？你的驾车技术高超吗？(直译：你能片弯吗？) 跟女人的curves冇关！我冇看过全段video，但如果按你所言下面是关于jb是gay，意即对女人冇兴趣，那么就不单止handle curves是性暗示，那第一问题，can you drive亦是性暗示，意思是你识跟(驾驭) *** 吗？但回答的句法和用词不像回答这暗示，因为问会用drive，但如果一个男人回答识沟女 *** 等等的俚语便不会用i do drive来回答的，而会说：I'm always on the driver's seat。意思是我做主导的。当然亦以暗示自己是主男那一方。 以上都是50/50估计，希望有人更清楚你的问题和jb来回答你。
I think you have wered all the questions yourself. 'Can you handle curves' is obviously a pun 双关语 referring to the road and the woman's sex appeal. I think your 2011-07-05 03:41:02 补充 is all correct. Every language has a life of its own. It is part of the fun of learning. I think you are doing very well. Often English used in real life is not what you can learn from textbooks.
你可以参考以下网址 ComingZOO PF23 我自己都去开
希望可以帮到你~ ^T^ 比我20分!
Can u handle curves? 同驾驶有关意思是「你掟弯得唔得﹖」 curves = 弯路 Curves 亦指女性身体曲线，Justin Bieber 上下打量个女仔原因是否与此有关则不得而知。
I think you have wered all the questions yourself. 'Can you handle curves' is obviously a pun 双关语 referring to the road and the woman's sex appeal. I think your 2011-07-05 03:41:02 补充 is all correct. Every language has a life of its own. It is part of the fun of learning. I think you are doing very well. Often English used in real life is not what you can learn from textbooks.
你可以参考以下网址 ComingZOO PF23 我自己都去开
希望可以帮到你~ ^T^ 比我20分!
Can u handle curves? 同驾驶有关意思是「你掟弯得唔得﹖」 curves = 弯路 Curves 亦指女性身体曲线，Justin Bieber 上下打量个女仔原因是否与此有关则不得而知。
