如题所述
第1个回答 2022-06-29
1、先说说 查单词 。
最厉害的地方是支持扩展词典，支持的格式特别多，当然目前最好的还是mdx格式的，也就是Mdict词典作者创造的格式，因为支持的人多，词典越来越丰富。
Sharon的回答基本把网上比较好的、能公开找到的词典都总结到位了。其中涵盖了学习词典（Learner's Dictionary）、母语词典、搭配词典（Collocation）、同义词词典（Thesaurus）、俚语词典、辨析词典等。
2、再就是 翻译 功能。
有人做过对比，欧路的翻译赶得上某歌，当然也可能是借用了某歌的成果，总之用起来很靠谱。
3、背单词 功能。
卡片式设计很人性化，还可以借助词典库全面查询单词的含义。之前喜欢用墨墨背单词，就是因为对有些中文解释不满意时，可以查底下的在线词典，包括剑桥、牛津、韦氏等等。而这点好处，欧路完全可以实现，因为那些最好的词典都通过扩展形式内置在词典里了，根本不需要联网查。
4、生词本 功能。
这个很实用，通过取词或查词，自动编入生词本，然后通过背单词功能合理安排记忆周期，这个循环是不是很合理啊？！
5、最后就是整个 学英语的生态链 。
首先，词典是用来查词的，查词最重要的是什么，一是好的词库，二是方便的使用方式。这两点欧路都有，词库全面介绍过了，理论上可以扩展任何好的词典（总有爱好者会制作的）。使用方便，主要是取词方便，无论手机、Pad、PC，欧路的取词功能基本都还不错，至少不比其他词典差，可见欧路是用心了的。
其次，查完了就完事了吗？当然不是，重要的是学习和记忆。学习，不用说，全世界最好的词典集合在这里了，难道你还不知道怎么学习？记忆，欧路可以把查过的词放入生词本，然后通过背单词功能实现复习和记忆。
最后，自定义的地方真的很多。比如，你想学习GRE词汇，很简单，好多网友已经把GRE几大宝书做成了单词集合，在背单词的界面搜索就行了。比如背3000吧，简单搜一搜，然后设置每天学习多少新词，自然就给出一个根据记忆曲线设计的背单词日程，还可以预估背完的日期，帮助你合理规划背单词进度。再比如，你想知道“甘之如饴”怎么翻译，一般的汉英词典都不会找到好结果的，但是利用欧路词典的全文搜索功能，你在英汉词典里找“甘之如饴”，就可以找到对应的英文原文，而甘之如饴是词典翻译家对英文的贴切翻译，自然也就找到了地道的英文表达。
这么好的工具，对单词的热爱也是与日俱增，词典还附有好多例句，英英词典的解释更接近愿意，对一个单词的理解从汉语意思，到英文解释，再到例句，然后根据例句可以追溯到每日英英听力App中的原文，全方位地去学习、掌握一个单词，非常有意思，也非常有成就感。对英语的学习热情也日益高涨。
搭配和同义词词典，共有8个词典，包括：
BBI英语搭配词典
Word Web
词源词典 English Etymology
柯林斯英语同义词字典,Collins Thesaurus, darkdickens
柯林斯英语用法词典,Collins COBUILD English Usage,darkdickens
牛津搭配语词典
普林斯顿大学WordNet 3
正确运用词汇 USE THE RIGHT WORD
母语词典，这个文件夹中共6个电子词典，分别为：
美国传统双解 AHD4-Asicsfree
美国传统英英 American Heritage Dictionary 4th
牛津简明英英 CODT_v3_bg
韦氏大学英英 Merriam-Webster's Collegiate Dictionary 11th Edtion
新牛津双解 New Oxford English-Chinese Dictionary
新牛津英英 Oxford Dictionary of English 2nd
ESL词典，共8个词典，分别为：
OLAD 8英英
剑桥高阶英英
柯林斯高阶双解
柯林斯高阶英英 Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
朗文当代英英 LDOCE5-Asicsfree
麦克米伦高阶英英 Macmillan English Dictionary for Advanced Learners
牛津高阶双解 Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary
韦氏高阶英英 Webster's Advanced Learner's Dictionary
最厉害的地方是支持扩展词典，支持的格式特别多，当然目前最好的还是mdx格式的，也就是Mdict词典作者创造的格式，因为支持的人多，词典越来越丰富。
Sharon的回答基本把网上比较好的、能公开找到的词典都总结到位了。其中涵盖了学习词典（Learner's Dictionary）、母语词典、搭配词典（Collocation）、同义词词典（Thesaurus）、俚语词典、辨析词典等。
2、再就是 翻译 功能。
有人做过对比，欧路的翻译赶得上某歌，当然也可能是借用了某歌的成果，总之用起来很靠谱。
3、背单词 功能。
卡片式设计很人性化，还可以借助词典库全面查询单词的含义。之前喜欢用墨墨背单词，就是因为对有些中文解释不满意时，可以查底下的在线词典，包括剑桥、牛津、韦氏等等。而这点好处，欧路完全可以实现，因为那些最好的词典都通过扩展形式内置在词典里了，根本不需要联网查。
4、生词本 功能。
这个很实用，通过取词或查词，自动编入生词本，然后通过背单词功能合理安排记忆周期，这个循环是不是很合理啊？！
5、最后就是整个 学英语的生态链 。
首先，词典是用来查词的，查词最重要的是什么，一是好的词库，二是方便的使用方式。这两点欧路都有，词库全面介绍过了，理论上可以扩展任何好的词典（总有爱好者会制作的）。使用方便，主要是取词方便，无论手机、Pad、PC，欧路的取词功能基本都还不错，至少不比其他词典差，可见欧路是用心了的。
其次，查完了就完事了吗？当然不是，重要的是学习和记忆。学习，不用说，全世界最好的词典集合在这里了，难道你还不知道怎么学习？记忆，欧路可以把查过的词放入生词本，然后通过背单词功能实现复习和记忆。
最后，自定义的地方真的很多。比如，你想学习GRE词汇，很简单，好多网友已经把GRE几大宝书做成了单词集合，在背单词的界面搜索就行了。比如背3000吧，简单搜一搜，然后设置每天学习多少新词，自然就给出一个根据记忆曲线设计的背单词日程，还可以预估背完的日期，帮助你合理规划背单词进度。再比如，你想知道“甘之如饴”怎么翻译，一般的汉英词典都不会找到好结果的，但是利用欧路词典的全文搜索功能，你在英汉词典里找“甘之如饴”，就可以找到对应的英文原文，而甘之如饴是词典翻译家对英文的贴切翻译，自然也就找到了地道的英文表达。
这么好的工具，对单词的热爱也是与日俱增，词典还附有好多例句，英英词典的解释更接近愿意，对一个单词的理解从汉语意思，到英文解释，再到例句，然后根据例句可以追溯到每日英英听力App中的原文，全方位地去学习、掌握一个单词，非常有意思，也非常有成就感。对英语的学习热情也日益高涨。
搭配和同义词词典，共有8个词典，包括：
BBI英语搭配词典
Word Web
词源词典 English Etymology
柯林斯英语同义词字典,Collins Thesaurus, darkdickens
柯林斯英语用法词典,Collins COBUILD English Usage,darkdickens
牛津搭配语词典
普林斯顿大学WordNet 3
正确运用词汇 USE THE RIGHT WORD
母语词典，这个文件夹中共6个电子词典，分别为：
美国传统双解 AHD4-Asicsfree
美国传统英英 American Heritage Dictionary 4th
牛津简明英英 CODT_v3_bg
韦氏大学英英 Merriam-Webster's Collegiate Dictionary 11th Edtion
新牛津双解 New Oxford English-Chinese Dictionary
新牛津英英 Oxford Dictionary of English 2nd
ESL词典，共8个词典，分别为：
OLAD 8英英
剑桥高阶英英
柯林斯高阶双解
柯林斯高阶英英 Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
朗文当代英英 LDOCE5-Asicsfree
麦克米伦高阶英英 Macmillan English Dictionary for Advanced Learners
牛津高阶双解 Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary
韦氏高阶英英 Webster's Advanced Learner's Dictionary
