如题所述
第1个回答 2012-09-03
パン来自于葡萄牙语pao,a上有~的,我打不上去。。
わかりました。原形分かる,知道,明白的意思。ました是ます过去时,敬语
かしこまりました。原形かしこまる,畏惧的意思,引申意义用来表答复时带有惶恐的心情,是用来降低自己从而抬高对方表尊敬的自谦语。
所以和朋友同辈聊天的时候要用分かった,显得亲近随便
和长辈老师说话的时候要用分かりました。表尊敬
和客户或者上司说话的时候要用かしこまりました、承知いたしました。指自己明白了
在询问客户或比自己身份地位高的人是否明白时,用尊敬语お分かりでしょうか、ご理解いただいたでしょうか、是否知道时用ご存知でしょうか等等。
わかりました。原形分かる,知道,明白的意思。ました是ます过去时,敬语
かしこまりました。原形かしこまる,畏惧的意思,引申意义用来表答复时带有惶恐的心情,是用来降低自己从而抬高对方表尊敬的自谦语。
所以和朋友同辈聊天的时候要用分かった,显得亲近随便
和长辈老师说话的时候要用分かりました。表尊敬
和客户或者上司说话的时候要用かしこまりました、承知いたしました。指自己明白了
在询问客户或比自己身份地位高的人是否明白时,用尊敬语お分かりでしょうか、ご理解いただいたでしょうか、是否知道时用ご存知でしょうか等等。