英文翻译

the purpose of a filter is to selectively modify the light used for exposure. Filters are regularly used by professional photographers. hey are an indispensable means of controlling the variations in light the photographer is likely to encounter. he range of filters used varies according to the range of situations likely to be encountered. However, when capturing Raw file images it is possible to undertake color correction in camera or in post-production. See
‘Characteristics of Light’.

Studio
In the studio the photographer is able to create images with a consistent quality using few, if any, filters. he photographer must simply ensure the film stock or image sensor white balance
is carefully matched to the light source being used. he studio photographer has the option of filtering the light source, the camera lens or placing the filters between the lens and the image
plane. If the photographer is using a mixture of light sources the photographer should ideally filter the light at its source. Any filter attached to the camera lens must be of premium quality -
preferably glass.

Location
On location where ambient light is the primary light source or cannot be eliminated from the overall exposure the necessity to carry and use a broad range of filters increases. If choosing to purchase filters for lenses the photographer needs to be aware of the thread size on the front of each lens intending to be used. Filter sizes for fixed focal length, wide-angle and standard lenses on 35mm and DSLR cameras are usually between 48 and 55mm. Medium- format, telephoto and zoom lenses may have thread sizes much larger. Purchasing every filter for every lens would be an expensive operation, so filters have to be selected carefully through actual rather than perceived need. Plastic filters are available from manufacturers such as ‘Cokin’ which can be adapted to fit a range of di?erent lens diameters. he initial outlay to filter all lenses can be greatly reduced, but their working life may be far less due to the greater risk of damage.

Basic color theory
To be comfortable with filtration it helps to understand basic color theory. he broad spectrum of visible light is divided into three primary colors and three secondary colors. he primary
colors of light are red, green and blue (RGB). the secondary colors are yellow, cyan and magenta. When used in the printing industry to
create images black is added (CMYK or four-color printing). Each secondary color is a combination of two primary colors and is ‘complementary’ to the third primary.

~ Yellow is complementary to blue
~ Cyan is complementary to red
~ Magenta is complementary to green.

第1个回答  2009-09-20
过滤器的目的将选择性地修正作为暴露的光。 过滤器经常地被专业摄影师用。 嗨是在光中控制变化的不可缺少方法摄影师可能遇到。 他被用的过滤器排列依照多种的情形改变有可能的被遇到。 然而, 当取得在照相机中从事彩色订正是可能的生的文件图像的时候或在生产之后的。 见到
'光的特性'.
工作场所
在工作场所中,摄影师能够用使用的一个一致的质量产生图像很少的, 如果任何的, 过滤。 他这个摄影师一定只是确定未使用过的电影胶卷或图像感应器白色的平衡
小心地被相配到被用的轻的来源。 他这个工作场所摄影师有过滤的选项轻的来源, 照相机透镜或放置透镜和图像之间的过滤器
将 如果摄影师正在使用一个轻来源的混合摄影师应该理想地在它的来源过滤光。 对照相机透镜的任何过滤器附件一定是有高级质量的 -
宁可玻璃。
位置
在周围光是主要的轻来源或者不能够被从全部的暴露除去需要携带并且使用各类型的过滤器增加的位置上。 如果选择为透镜购买过滤器摄影师需要在想要被用的每个透镜的前面上知道线大小。 过滤器为固定的焦点长度按规定尺寸制作,广角的和标准的透镜在 35 毫米和 DSLR 照相机上通常在 48 和 55 毫米之间。 媒体- 格式, 电传照相和急速上升透镜可能有线按规定尺寸制作非常大的。 为每个透镜购买每个过滤器会是贵的操作,因此,过滤器必须穿越被小心地选择真实的不愿感觉需要。 塑料的过滤器是可得的从能被适应的制造业者 , 像是 'Cokin' 适合多种的 di?erent 透镜直径。 他签姓名的首字母费用过滤所有的透镜可能是非常减少, 但是他们的工作生活可能对损害的较高的危险遥远地是比较不适当。

基本的彩色理论
对过滤感到舒服它帮助了解基本的彩色理论。 他看得见光的宽广光谱被区分为三种主要的颜色和三个次色。 他提名候选人的预选会
光的颜色是红色的,绿色的和蓝色的 (RGB) 。 次色是黄色,蓝绿色和红紫色。 当在印刷业中用了到
产生图像黑色的被增加 (CMYK 或四颜色的印刷). 每个中级的颜色是一个二种主要的颜色组合和是对第三个提名候选人的预选会的 '补充的' 。

~ 黄色是补充的对蓝色
~ 蓝绿色对红色是补充的
~ 红紫色对绿色是补充的。
第2个回答  2009-09-23
过滤器的目的将有选择性修改用于曝光的光。 专业摄影师通常使用过滤器。 嘿是控制在摄影师可能遇到的光上的变化不可缺少的手段。 他使用的排列过滤器根据将遇到的情况的范围可能变化。 然而,当夺取未加工的文件图象时承担颜色更正秘密审议或在岗位生产是可能的。 看见 Light’ ‘Characteristics。

Studio 使用很少过滤器, In演播室摄影师能用一致的质量生成图象。 他摄影师必须保证库存电影胶片或图象传感器白色平衡
is小心地配比对使用的光源。 他演播室摄影师有过滤光源,摄象机镜头或者安置的选择过滤器在透镜和图象之间
plane. 如果摄影师使用光源混合物摄影师应该理想地说过滤光在它的来源。 所有过滤器附加摄象机镜头必须是优质质量-
preferably玻璃。

Location 四周光是主要光源或不可能从整体曝光被消灭运载和使用各种各样的过滤器增量的必要的On地点。 如果选择购买透镜的过滤器摄影师需要知道在意欲每个的透镜前面的螺纹大小使用。 过滤固定的焦距的大小,在35mm和DSLR照相机的广角和标准透镜通常在48和55mm之间。 中等格式、远距照相和变焦镜头也许有更大螺纹大小。 购买每个透镜的每过滤器是昂贵的操作,因此过滤器必须通过实际小心地被选择而不是被察觉的需要。 塑料过滤器从制造商是可得到例如可以适应适合二的范围的‘Cokin’ ?erent透镜直径。 他标注姓名起首字母费用额过滤所有透镜可以很大地减少,但是他们的职业生活也许较不归结于损伤的更加巨大的风险。

Basic颜色理论 它帮助了解基本的颜色理论的To对滤清满意。 他可见光宽广的光谱被划分成三原色和三二次色。 他主要 光colors是红色,绿色和蓝色(RGB)。 二次色是黄色,深蓝和洋红色。 当使用在印刷业
create图象黑色增加(CMYK或四颜色打印)。 每二次色是二原色的组合并且是‘complementary’对第三主要。

~ 黄色是补全的对蓝色
~ 深蓝是补全的对红色
~ 洋红色是补全的绿化

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网