action behaviour conduct deed都有“行为”之意，当它们都表达这层意思时，具体在语义上有哪些差别呢？
第1个回答 推荐于2016-12-02
差距很小 大部分情况可以互替
action 有点动作意思 肢体上的 action movie 你不能用其它词代替
behaviour 有表现的意思 表现出的行为， 比如在学校不守纪律表现不好 就是 behaviour 但同时可以用deed代替
conduct 经营方面用的多一些
deed 就比较广泛了 有“事实”的意思一个已经被大众认可的行为，同时也比较正式，学术写作以上都可以出现本回答被提问者采纳
action 有点动作意思 肢体上的 action movie 你不能用其它词代替
behaviour 有表现的意思 表现出的行为， 比如在学校不守纪律表现不好 就是 behaviour 但同时可以用deed代替
conduct 经营方面用的多一些
deed 就比较广泛了 有“事实”的意思一个已经被大众认可的行为，同时也比较正式，学术写作以上都可以出现本回答被提问者采纳
