本人热能与动力工程专业(烧锅炉的)这是我准备申请美国硕士研究生的CV(部分) 由于专业术语实在不知道怎么翻译,求助于专业人士,帮我将下面 中文部分翻译成相应的专业术语。
BTW1.designed那个地方,我想表达“已经设计好的”这个意思,不知道这样用词对否
2.由于只是初稿,多有语法错误,请勿鄙视,如能指出,自然更好!
12/2014-present Thermal Power Plant Curriculum Design(ongoing)
06/2014 Boiler Curriculum Design1036t/h蒸汽再热切圆燃烧煤粉锅炉热力设计
Estimated, calculated and verified certain parameter and detail(e.g. 炉膛总高,蒸汽出屏焓) according to known parameters(e.g.锅炉额定蒸发量,蒸汽出屏焓) to make the boiler reach the best working state at the prestige of safe running, and did some fine adjustments basing on practical situation
Scheduled and distributed Design task to team members as project leader
(Total:6 people)
05/2014 Steam Turbine Curriculum Design N125-12.7/535/535超高压 一次中间再热 三缸两排单轴凝汽式汽轮机进行热力设计
Designed certain parameters(e.g主蒸汽压力,高压缸排汽压力.) according to known parameter(e.g低压缸各级平均直径,中压缸级数) to make steam turbine work in the most optimal condition
Drawn the three-dimensional Engineering drawing of designed(表达which has been designed的意思) steam turbine through SolidWorks
Delivered a concise research report
你会你倒是说说啊,屁用没有,就知道在这瞎扯淡,我他妈要是都会,还用去学吗?SB
不过是个课程设计 我具体了一点.... 而已,看见你们的回复,我有点悲伤啊,到底是我写清楚,还是你们看不懂