如题所述
第1个回答 2017-03-20
请旅客登机。
可翻译为： Ladies and Gentlemen, Flight CA 810 is boarding now.本回答被网友采纳
可翻译为： Ladies and Gentlemen, Flight CA 810 is boarding now.本回答被网友采纳
第2个回答 2019-10-12
用passengers或ladies
and
gentlemen都可以，但是后者更多。这个没有关系的。
我以前去机场所听到的是这样的：(这里以“纽约”为例）
Ladies
and
Gentlemen:
The
plane，No.508，to/heading
for
New
York
is
boarding
at
the
gate
5.
（航班为508，飞往纽约的航班，现在在5号门登机）
and
gentlemen都可以，但是后者更多。这个没有关系的。
我以前去机场所听到的是这样的：(这里以“纽约”为例）
Ladies
and
Gentlemen:
The
plane，No.508，to/heading
for
New
York
is
boarding
at
the
gate
5.
（航班为508，飞往纽约的航班，现在在5号门登机）
