用的单词是：どうして、あなた、わかる、そんなこと
我听的象是：どうしてあんたにそんなことわかんの。问题的关键是あなた后面应该用に还是が还是は，语序不是重要的。
第1个回答 2009-10-02
どうして あなたが そんなこと わかるの？
あなたが どうして そんなこと わかるの？
そんなこと どうして あなたが わかるの？
そんなこと あなたが どうして わかるの？
以上几种语序其实都可以，そんなこと后面如果要加的话，1.2应该加“が”，3.4应该加“は”，不过口语中常省略。
另，楼上的，わかる是自动词，原则上前面应该加“が”，而且是瞬间动词，原则上很少用“ている”，当然，这两种用法口语中其实都有，可是蛮特殊，初学者的话，先不要用比较好。。
あなたが どうして そんなこと わかるの？
そんなこと どうして あなたが わかるの？
そんなこと あなたが どうして わかるの？
以上几种语序其实都可以，そんなこと后面如果要加的话，1.2应该加“が”，3.4应该加“は”，不过口语中常省略。
另，楼上的，わかる是自动词，原则上前面应该加“が”，而且是瞬间动词，原则上很少用“ている”，当然，这两种用法口语中其实都有，可是蛮特殊，初学者的话，先不要用比较好。。
第2个回答 2009-10-02
どうしてあなたがそんなことを分かっている？
用你给的词，这个语序是最好的本回答被提问者采纳
用你给的词，这个语序是最好的本回答被提问者采纳
第3个回答 2009-10-02
na ze si tte i ru no。
なぜしっているの。
何故知っているの。
なぜしっているの。
何故知っているの。
第4个回答 2009-10-02
なんで君そういうこと知ってるの？
第5个回答 2009-10-02
なぜそんなこと知ってるの？
na ze son na ko to si te ru no?
na ze son na ko to si te ru no?
