我英语不好，自己翻译了一半，很勉强~谁能帮忙啊~
第1个回答 2014-02-20
fade to black
Life it seems, will fade away
生命就像是, 将要消逝
Drifting further every day
每天都向更远处飘动
Getting lost within myself
逐渐迷失自我
Nothing matters no one else
任何人任何事也都无所谓
I have lost the will to live
我已经失去了活下去的意愿
Simply nothing more to give
已经没有其它能付出
There is nothing more for me
再没有需要我的
Need the end to set me free
结束一切才能给我自由
Things are not what they used to be
所有的都和过去不同了
Missing one inside of me
内心缺少了一部分
Deathly lost, this can't be real
致命的失去, 让人无法相信
Cannot stand this hell I feel
受不了这地狱般的煎熬
Emptiness is filling me
逐渐充满了空虚
To the point of agony
让人痛不欲生
Growing darkness taking dawn
黑暗覆盖了黎明
I was me, but now Has gone
我曾经是我, 但现在早已离去
No one but me can save myself, but it to late
唯一能拯救我的是自己, 但时机已过
Now I can't think, think why I should even try
连思考都不能继续, 尝试的原因何在
Yesterday seems as though it never existed
昨日似乎从来不曾有过
Death Greets me warm, now I will just say good-bye
死亡温暖地迎接我, 是时候让我说再见
Life it seems, will fade away
生命就像是, 将要消逝
Drifting further every day
每天都向更远处飘动
Getting lost within myself
逐渐迷失自我
Nothing matters no one else
任何人任何事也都无所谓
I have lost the will to live
我已经失去了活下去的意愿
Simply nothing more to give
已经没有其它能付出
There is nothing more for me
再没有需要我的
Need the end to set me free
结束一切才能给我自由
Things are not what they used to be
所有的都和过去不同了
Missing one inside of me
内心缺少了一部分
Deathly lost, this can't be real
致命的失去, 让人无法相信
Cannot stand this hell I feel
受不了这地狱般的煎熬
Emptiness is filling me
逐渐充满了空虚
To the point of agony
让人痛不欲生
Growing darkness taking dawn
黑暗覆盖了黎明
I was me, but now Has gone
我曾经是我, 但现在早已离去
No one but me can save myself, but it to late
唯一能拯救我的是自己, 但时机已过
Now I can't think, think why I should even try
连思考都不能继续, 尝试的原因何在
Yesterday seems as though it never existed
昨日似乎从来不曾有过
Death Greets me warm, now I will just say good-bye
死亡温暖地迎接我, 是时候让我说再见
第2个回答 2014-02-20
Three Days,
Eight Hours,
Fourteen minutes gone,
You bend,
I''''ll break,
Like you never saw,
Maybe I''''m too skeptical,
Maybe I''''m too tough to fall.
Everything you are,
Everything reminds me of,
Everything you are,
Fades to black,
Everytime I see your face,
Screaming the secrets we''''ve shared,
We fade to Black.
I call out for your warm embrace,
Feel your tears fall,
Upon my face,
What makes me so bullet proof?
What makes me act so moved?
Everything you are,
Everything reminds me of,
Everything you are,
Fades to black,
Everytime I see your face,
Screaming the secrets we''''ve shared
Feels like I''''m running,
Running as fast as I can,
Feels like I''''m trying,
Trying to understand why I keep crashing as hard as I can into you.
Everything you are,
Everything reminds me of,
Everything you are,
Fades to black,
Everytime I see your face,
Screaming the secrets we''''ve shared...
Everything you are,
Everything reminds me of,
Everything y
3天，
8个小时，
14分钟过去了，
您弯曲，
I''''ll打破，
喜欢你从来没有见过，
也许I''''m也持怀疑态度，
也许I''''m太艰苦下降。
一切您，
一切都让我想起了，
一切您，
褪色的黑，
每次我看到你的脸，
尖叫的秘密we''''ve共享，
我们褪色黑。
我请了你温暖的拥抱，
感觉你的眼泪秋天，
经我的脸，
是什么让我这么防弹？
是什么让我的行为感动？
一切您，
一切都让我想起了，
一切您，
褪色的黑，
每次我看到你的脸，
尖叫的秘密we''''ve共享
感觉就像I''''m运行，
运转，且我可以，
感觉就像I''''m尝试，
试图理解为什么我一直崩溃的努力我可以到你。
一切您，
一切都让我想起了，
一切您，
褪色的黑，
每次我看到你的脸，
尖叫的秘密we''''ve共享...
一切您，
一切都让我想起了，
一切�0�0
Eight Hours,
Fourteen minutes gone,
You bend,
I''''ll break,
Like you never saw,
Maybe I''''m too skeptical,
Maybe I''''m too tough to fall.
Everything you are,
Everything reminds me of,
Everything you are,
Fades to black,
Everytime I see your face,
Screaming the secrets we''''ve shared,
We fade to Black.
I call out for your warm embrace,
Feel your tears fall,
Upon my face,
What makes me so bullet proof?
What makes me act so moved?
Everything you are,
Everything reminds me of,
Everything you are,
Fades to black,
Everytime I see your face,
Screaming the secrets we''''ve shared
Feels like I''''m running,
Running as fast as I can,
Feels like I''''m trying,
Trying to understand why I keep crashing as hard as I can into you.
Everything you are,
Everything reminds me of,
Everything you are,
Fades to black,
Everytime I see your face,
Screaming the secrets we''''ve shared...
Everything you are,
Everything reminds me of,
Everything y
3天，
8个小时，
14分钟过去了，
您弯曲，
I''''ll打破，
喜欢你从来没有见过，
也许I''''m也持怀疑态度，
也许I''''m太艰苦下降。
一切您，
一切都让我想起了，
一切您，
褪色的黑，
每次我看到你的脸，
尖叫的秘密we''''ve共享，
我们褪色黑。
我请了你温暖的拥抱，
感觉你的眼泪秋天，
经我的脸，
是什么让我这么防弹？
是什么让我的行为感动？
一切您，
一切都让我想起了，
一切您，
褪色的黑，
每次我看到你的脸，
尖叫的秘密we''''ve共享
感觉就像I''''m运行，
运转，且我可以，
感觉就像I''''m尝试，
试图理解为什么我一直崩溃的努力我可以到你。
一切您，
一切都让我想起了，
一切您，
褪色的黑，
每次我看到你的脸，
尖叫的秘密we''''ve共享...
一切您，
一切都让我想起了，
一切�0�0
第3个回答 2014-02-20
把歌词给出来
