文言文翻译(明史)

帝遣断事黄俦赍诏谕益。益籍所部兵马、钱粮、舆地之数来归。

会高丽遣使致书及礼物,而龙州郑白等请内附。旺以闻。

第1个回答  2014-02-14
皇帝派遣断事黄侍诏谕刘益。增加籍所部兵马、钱粮、地理的方法来返回。
高丽派遣使者带上书信和礼物,而龙州郑白等人请求内附。旺上报。
第2个回答  2014-02-14
皇帝(明太祖朱元璋)派遣断事(官名)黄俦(人名)带着诏书向刘益传达,刘益整理统计了自己所率领的兵马、钱粮、土地的数据,归降明朝。
赶上高丽派使者来呈送国书和礼物,而(高丽方面)龙州的郑白等人私下里请求做明朝在高丽的内应,叶旺把这个情况报告给皇帝。本回答被提问者和网友采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网