如题所述
第1个回答 2013-10-18
唔该晒你啦 或者多谢你咯追问
好似“唔该晒你啦”,似是劳烦晒.麻烦了.辛苦你了的意思多一点喔。
追答还 要多啊 这样够感谢了啊
追问多谢。
追答唔使客气
追问“很多谢你”和“好多谢你”你会认为边个比较最感恩的?
追答一样嘎
追问粤语黎讲会用边一个好?
追答都系一样意思,用边个都无所谓
不过我会讲唔该晒
追问“唔该晒”都有“多谢”的意思。但系“唔该晒”有着比如别人帮了你的忙,或帮助了你,好比你叫别人冲一杯茶,而别人帮你拿了冲了一杯茶就用“唔该晒”,意思就系表达了麻烦你了.辛苦你了。
“多谢晒”表达着谢意.感激.感恩。
第2个回答 2013-10-18
多谢嗮!好多谢你!
第3个回答 2013-10-18
唔该晒!多谢晒追问
你好,唔该晒应该有劳烦了.麻烦了.辛苦你了的意思多一点。而多谢晒比较表达谢意多一点的意思。你认为呢?
追答粤语在每一个时候用出来的表达意思不同、不能同国语相比较!
追问我要的就系粤语最感恩的表示词语。如标题,多谢。
追答系写乜文章?
追问《秘密》《魔力》《零极限》唔系写,而系学习。
追答唔好意思、依D唔识啦