海棠,从我第一眼看到你,你就是我的一切,你就是我的世界 这句话怎样翻译成英语

如题所述

第1个回答  2007-01-26
I fell in love with you at the first sight.you are my everything.

love at first sight 一见钟情
fall in love with sb at first sight

love at first sight [简明英汉词典]
一见钟情

和某人一见钟情fall in love with sb at first sight

一见钟情:

1. fall in love at first sight

例句与用法:
1. 马克和艾伦是在去哈佛大学的途中邂逅相遇的,他俩一见钟情。
Marking and Allen came together on their way to Harvard University and they fell in love at first sight.

2. 我一见钟情地爱上了他。
I fell in love with him at the first sight.

3. 这二人一见钟情。
The two fell in love with each other at the first sight.

4. 他俩一见钟情。
The couple fell in love with each other at first glance.

参考资料:
第2个回答  2007-01-26
Hai tang,
the moment when I see you the frist,
you,
are all my love,
are the one in my heart,
are everything I have,
besides you,
there are nothing around the world.
(个人意见,喜欢就用吧)
第3个回答  2007-01-26
you are my world ?感觉好中国式啊,哈哈
第4个回答  2007-01-26
Begonia, see from my first to you, you are my everything, you are my world本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网