这是一段话,是中文首字母拼音缩写,求大神翻译一下,有几种版本,谢谢了

如题所述

第1个回答  2014-08-29
有四个人,第一个我曾经喜欢过,第二个我曾经深爱过,第三个我现在喜欢管他呢但是不知道爱不爱他
呵呵不知道对不对追问

哥们很感谢,不过你看错了是上面那几行

不过话说你好厉害,帮帮我

万分感谢

追答

我暑假作业还没写完呢等报名报好了我就来试试

追问

好好,加油写我也没写,

追答

我啊,喜欢你啊,但我不敢说啊,因为我真的喜欢就会分手,就会开战,我想和你长长久久走下去啊,我会等你啊,如果我们能开始医师工作就在一起好不好。

应该是这样的吧

追问

有别的版本么……这个好像不太对

追答

我大概只能翻译成这样了,你说的不太对的地方就是这“就会分手,就会开战“和”医师”这个地方了吧,这地方我也是乱翻的,你觉得不对也可以自己试试看

追问

嗯,哦,好的,很感谢

追答

那可以采纳一下吗

追问

好的,忘记了抱歉

本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2014-08-17
用键盘打出来啊,猜测大概意思追问

打不出来
,打出来翻译的不对

第3个回答  2014-08-17
很累啊!追问

抱歉,谢谢了,是很累,但是真的需要啊

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网