将下文翻译为日语
xxx小姐 在那个夏天 我遇见了你 第一次见到你的时候 就深深的被你吸引 我想说 我爱你
第1个回答 2015-07-14
xxxさんはあの
なつ
夏
に
わたし
私
はあなたに
であっ
出会っ
て
はじめて
初めて
あなたに
あっ
会っ
た
とき
时
の
ふかい
深い
あなたに
ひきつけ
引きつけ
られて
わたし
私
は
わたし
私
があなたを
あいする
爱する
と
いう
言う本回答被网友采纳
なつ
夏
に
わたし
私
はあなたに
であっ
出会っ
て
はじめて
初めて
あなたに
あっ
会っ
た
とき
时
の
ふかい
深い
あなたに
ひきつけ
引きつけ
られて
わたし
私
は
わたし
私
があなたを
あいする
爱する
と
いう
言う本回答被网友采纳
第2个回答 2015-07-19
xxxさんはあの夏に私はあなたに出会って初めてあなたに会った时の深いあなたに引きつけられて私は私があなたを爱すると言う本回答被提问者采纳
第3个回答 2015-07-14
ミスは、あなたが最初にそれは深くあなたに魅力を见たとき、私はあなたに会った夏私はあなたを爱して言いたいことをxxxは
第4个回答 2015-07-14
XXさん、こんにちは！あの夏に初めてあなたに出会った时に、目を夺われちゃった。あなたが大好きです。
第5个回答 2015-07-14
我来我来追答
