求译文:My father had returned from his business visit to London when I came in,rather late……

如题所述

第1个回答  2012-02-10
中文译文:我父亲回来,他的生意去伦敦访问我进去时,相当晚了,去吃晚饭。我能告诉立刻就说他和母亲都在讨论什么。在那half-playful,half-serious象我知道这么好,他说:“你想怎样去伊顿?”
“当然了,”我高呼起来很快抓住这个笑话。每个人都知道那是最昂贵的,其中最著名的学校。你必须进入出生的时候,如果不走。再说,即使在12或13,我明白我的父亲他不喜欢任何形式的表现。他总是知道他生命中适当的车站,在中间的中产阶级,我们的房子是中等大小的,他已经避免了加入皇家利物浦高尔夫俱乐部去了一个非常低的价格,他感到尴尬的驾驶它,它很快改变了奥斯丁1100。
这可能只是他的赏心悦目的方式,告诉我,整个寄宿学校的想法是要被放弃:唉!我也应该想起他看上去是不同于其他任何人,如果它没有和他的起冲突怕把我们的注意力吸引到自己。
他似乎有遗传缺陷谈话的伦敦办公室,一个很好的同事,而格拉汉姆则有一个朋友刚刚进入他的男孩在学校,和whitle他在世界的那一边,他以为他或许倒不如给他们打电话。我记得我的眼睛刺痛得直发抖,我的手的困惑我的感情。他兴奋,在繁华的伟大的大甩卖。
“哦,他不愿意离开,”我妈妈回答说,“你不应该在这样继续下去了。“家”是由他决定的。"我父亲说。“他可以自己作决定。” 。。。。。。(翻译完毕)。。。。。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网