如题所述
第1个回答 2010-11-08
大概意思：没办法就是牵挂着你，所以来看望一下你啦！
“咁咯”比较难说清楚意思，看他口气如何，
大概也可翻译为：没什么，只是挂念着你，所以来看望一下。
“咁咯”比较难说清楚意思，看他口气如何，
大概也可翻译为：没什么，只是挂念着你，所以来看望一下。
第2个回答 2010-11-08
我就是想你吗，就来看你吗！（加分加分！！！）本回答被提问者采纳
第3个回答 2010-11-08
恩，意思是：就是想你呗
第4个回答 2010-11-08
想著你,不就来看你咯本回答被网友采纳
