如题所述
第1个回答 2023-08-17
魏公子列传特殊句式如下:
一、在动词前用“见”或又在动词后加“于”引进主动者。
它的形式是:“见+动词”或者“见+动词+于+主动者”。例如: 1、秦城恐不可得,徒见欺。
(司马迁《廉颇蔺相如列传》) 译文:我实在是害怕被大王欺骗而对不起赵王 2、秦城恐不可得,徒见欺。 (司马迁《廉颇蔺相如列传》) 译文:(但是)秦国(答应给的)城池恐怕不能得到,白白地被欺骗。
二、用“为”表示被动关系。 “为”放在动词前边引出行为的主动者,它的形式是:“为+主动者+动词”或者“为+主动者+所+动词”。
例如:
1、若背其言,臣死,妻子为戮,无益于君。《文公·传十三年》 译文:如果背弃了他所说的话,我死了,妻子儿女也将被杀,对君王您也没有好处
2、茅屋为秋风所破(杜甫《茅屋为秋风所破歌》) 译文:茅屋被秋风所破以致全家遭雨淋。
3、吴广素爱人,士卒多为用者。(司马迁《陈涉世家》) 译文::吴广向来爱惜人才,士卒大多是被他用。
三、用“受”“被”“受……于”表示被动关系。 它的形式是:“被(受)+动词”或者“被(受)+动词+于+主动者”。
例如: 1、信而见疑,忠而被谤,能无怨乎? (“见”也表被动)(司马迁《屈原列传》) 译文:诚实对待君主反而被怀疑,忠诚却被奸臣诽谤,能不产生怨恨吗 2、予犹记周公之被逮,在丁卯三月之望。”(张溥《五人墓碑记》) 译文:我还记得周公被逮捕,是在丁卯年农历三月十五 3、吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。