中英文都要
老师要求的,翻译软件翻的就算了
谢谢
第1个回答 2015-09-28
歌曲:Found out about you
歌手:Emily Osment
专辑:《all the right wrongs》
歌词:
we were picture perfect,
flawless on the surface.
we were
walking on a straight line.
we were automatic.
you seemed so fanatic.
i
was confident and wide-eyed.
tough times watched us come undone.
you found
someone.
tell me what i think about you.
and tell me if you think
about me.
and tell me when you touch her,
is it really love or just
another fantasy?
and tell me does she make you laugh?
and tell me does she
make you move?
and tell me does she get you?
take away your
breath?
just tell me that it can't be true
what i found out about
you.
it feels like a nightmare
to see your hands in her hair.
you
seem happy ever after.
i'm stuck in denial.
i can't fake a smile.
you
play innocent.
it's so damn hard.
so down
i want back what's
mine.
can we rewind?
tell me what i think about you.
and tell me if
you think about me.
and tell me when you touch her,
is it really love or
just another fantasy?
and tell me does she make you laugh?
and tell me
does she make you move?
and tell me does she get you?
take away your
breath?
just tell me that it can't be true
what i found out about
you.
so much for happy endings
so much for miracles
so much for
trusting you
an' it feels so typical
i miss you.
i miss you.
we
were picture perfect,
flawless on the surface.
we were walking on a
straight line.
tell me what i think about you.
and tell me if you
think about me.
and tell me when you touch her,
is it really love or just
another fantasy?
and tell me does she make you laugh?
and tell me does she
make you scream?
and tell me it's over,
it's only a dream
what i found
out about you.
(it's over, it's only a dream)
and tell me does she get
you?
take away your breath?
just tell me that it can't be true
what i
found out about you.
(it's over, it's only a dream)
and tell me does she
get you?
take away your breath?
just tell me that it can't be true
what
i found out about you.
中文翻译:
我们是完美的景象
表面是完美的
我们走在一条直线上
我们是自动的
你似乎很狂热
我是自信的,睁大眼睛
艰难的时刻看着我们松开
你发现了别人
告诉我为什么会想你
告诉我你是否想我
告诉我当你触摸她
这真的是爱,或者只是一个幻想
告诉我她是否让你笑
告诉我她是否让你感动
告诉我她是否得到你
甚至带走你的呼吸
告诉我这不可能是真的
我发现了你
感觉像一场梦
看到你的手抚摩着她的头发
你似乎很高兴
我被困住了
我不能假装微笑
你拒绝了我
真的很难
如此失望
我想找回属于我的
我们可以重新开始吗
告诉我为什么会想你
告诉我你是否想我
告诉我当你触摸她
这真的是爱,或者只是一个幻想
告诉我她是否让你笑
告诉我她是否让你感动
告诉我她是否得到你
甚至带走你的呼吸
告诉我这不可能是真的
我发现了你
这么多的快乐的结局
这是个奇迹
如此信任你
感觉那么寻常
我想你
我想你
我们是完美的景象
表面是完美的
我们走在一条直线上
告诉我为什么会想你的
告诉我你是否想我
告诉我当你触摸她
这真的是爱,或者只是一个幻想
告诉我她是否让你笑
告诉我她是否让你尖叫
告诉我的话
这只是一个梦
我发现了你
(它的过去,它只是一个梦)
告诉我她是否让你
带走你的呼吸
只要告诉我这不可能是真的
我发现了你
(它的过去,它只是一个梦)
告诉我她是否让你
带走你的呼吸
只要告诉我这不可能是真的
我发现了你
歌手:Emily Osment
专辑:《all the right wrongs》
歌词:
we were picture perfect,
flawless on the surface.
we were
walking on a straight line.
we were automatic.
you seemed so fanatic.
i
was confident and wide-eyed.
tough times watched us come undone.
you found
someone.
tell me what i think about you.
and tell me if you think
about me.
and tell me when you touch her,
is it really love or just
another fantasy?
and tell me does she make you laugh?
and tell me does she
make you move?
and tell me does she get you?
take away your
breath?
just tell me that it can't be true
what i found out about
you.
it feels like a nightmare
to see your hands in her hair.
you
seem happy ever after.
i'm stuck in denial.
i can't fake a smile.
you
play innocent.
it's so damn hard.
so down
i want back what's
mine.
can we rewind?
tell me what i think about you.
and tell me if
you think about me.
and tell me when you touch her,
is it really love or
just another fantasy?
and tell me does she make you laugh?
and tell me
does she make you move?
and tell me does she get you?
take away your
breath?
just tell me that it can't be true
what i found out about
you.
so much for happy endings
so much for miracles
so much for
trusting you
an' it feels so typical
i miss you.
i miss you.
we
were picture perfect,
flawless on the surface.
we were walking on a
straight line.
tell me what i think about you.
and tell me if you
think about me.
and tell me when you touch her,
is it really love or just
another fantasy?
and tell me does she make you laugh?
and tell me does she
make you scream?
and tell me it's over,
it's only a dream
what i found
out about you.
(it's over, it's only a dream)
and tell me does she get
you?
take away your breath?
just tell me that it can't be true
what i
found out about you.
(it's over, it's only a dream)
and tell me does she
get you?
take away your breath?
just tell me that it can't be true
what
i found out about you.
中文翻译:
我们是完美的景象
表面是完美的
我们走在一条直线上
我们是自动的
你似乎很狂热
我是自信的,睁大眼睛
艰难的时刻看着我们松开
你发现了别人
告诉我为什么会想你
告诉我你是否想我
告诉我当你触摸她
这真的是爱,或者只是一个幻想
告诉我她是否让你笑
告诉我她是否让你感动
告诉我她是否得到你
甚至带走你的呼吸
告诉我这不可能是真的
我发现了你
感觉像一场梦
看到你的手抚摩着她的头发
你似乎很高兴
我被困住了
我不能假装微笑
你拒绝了我
真的很难
如此失望
我想找回属于我的
我们可以重新开始吗
告诉我为什么会想你
告诉我你是否想我
告诉我当你触摸她
这真的是爱,或者只是一个幻想
告诉我她是否让你笑
告诉我她是否让你感动
告诉我她是否得到你
甚至带走你的呼吸
告诉我这不可能是真的
我发现了你
这么多的快乐的结局
这是个奇迹
如此信任你
感觉那么寻常
我想你
我想你
我们是完美的景象
表面是完美的
我们走在一条直线上
告诉我为什么会想你的
告诉我你是否想我
告诉我当你触摸她
这真的是爱,或者只是一个幻想
告诉我她是否让你笑
告诉我她是否让你尖叫
告诉我的话
这只是一个梦
我发现了你
(它的过去,它只是一个梦)
告诉我她是否让你
带走你的呼吸
只要告诉我这不可能是真的
我发现了你
(它的过去,它只是一个梦)
告诉我她是否让你
带走你的呼吸
只要告诉我这不可能是真的
我发现了你
第2个回答 2010-10-19
英文歌词:
we were picture perfect,
flawless on the surface.
we were walking on a straight line.
we were automatic.
you seemed so fanatic.
i was confident and wide-eyed.
tough times watched us come
undone.
you found someone.
tell me what i think about you.
and tell me if you think about me.
and tell me when you touch her,
is it really love or just another fantasy?
and tell me does she make you laugh?
and tell me does she make you move?
and tell me does she get you?
take away your breath?
just tell me that it can't be true
what i found out about you.
it feels like a nightmare
to see your hands in her hair.
you seem happy ever after.
i'm stuck in denial.
i can't fake a smile.
you play innocent.
it's so damn hard.
so down
i want back what's mine.
can we rewind?
tell me what i think about you.
and tell me if you think about me.
and tell me when you touch her,
is it really love or just another fantasy?
and tell me does she make you laugh?
and tell me does she make you move?
and tell me does she get you?
take away your breath?
just tell me that it can't be true
what i found out about you.
so much for happy endings
so much for miracles
so much for trusting you
an' it feels so typical
i miss you.
i miss you.
we were picture perfect,
flawless on the surface.
we were walking on a straight line.
tell me what i think about you.
and tell me if you think about me.
and tell me when you touch her,
is it really love or just another fantasy?
and tell me does she make you laugh?
and tell me does she make you scream?
and tell me it's over,
it's only a dream
what i found out about you.
(it's over, it's only a dream)
and tell me does she get you?
take away your breath?
just tell me that it can't be true
what i found out about you.
(it's over, it's only a dream)
and tell me does she get you?
take away your breath?
just tell me that it can't be true
what i found out about you本回答被网友采纳
we were picture perfect,
flawless on the surface.
we were walking on a straight line.
we were automatic.
you seemed so fanatic.
i was confident and wide-eyed.
tough times watched us come
undone.
you found someone.
tell me what i think about you.
and tell me if you think about me.
and tell me when you touch her,
is it really love or just another fantasy?
and tell me does she make you laugh?
and tell me does she make you move?
and tell me does she get you?
take away your breath?
just tell me that it can't be true
what i found out about you.
it feels like a nightmare
to see your hands in her hair.
you seem happy ever after.
i'm stuck in denial.
i can't fake a smile.
you play innocent.
it's so damn hard.
so down
i want back what's mine.
can we rewind?
tell me what i think about you.
and tell me if you think about me.
and tell me when you touch her,
is it really love or just another fantasy?
and tell me does she make you laugh?
and tell me does she make you move?
and tell me does she get you?
take away your breath?
just tell me that it can't be true
what i found out about you.
so much for happy endings
so much for miracles
so much for trusting you
an' it feels so typical
i miss you.
i miss you.
we were picture perfect,
flawless on the surface.
we were walking on a straight line.
tell me what i think about you.
and tell me if you think about me.
and tell me when you touch her,
is it really love or just another fantasy?
and tell me does she make you laugh?
and tell me does she make you scream?
and tell me it's over,
it's only a dream
what i found out about you.
(it's over, it's only a dream)
and tell me does she get you?
take away your breath?
just tell me that it can't be true
what i found out about you.
(it's over, it's only a dream)
and tell me does she get you?
take away your breath?
just tell me that it can't be true
what i found out about you本回答被网友采纳