查过しのび并没有”忍者“的意思
第1个回答 2020-10-17
这个日语有关。平假是内部语音。片假是外来语言。shinobi 是平假名。是日本忍者的意思，ninja是英语忍者的意思，老外喊忍者ninja所以有日语的片假ニンヅャ。懂日语就很简单了
第2个回答 2014-10-25
口语问题，要不字幕问题
第3个回答 2014-10-25
两者都是忍者的意思
忍び（しのび）
忍者（にんじゃ）本回答被网友采纳
忍び（しのび）
忍者（にんじゃ）本回答被网友采纳
第4个回答 2014-10-25
2楼有详解本回答被提问者采纳
