最好要配上翻译
第1个回答 2007-02-09
Only Time
Music: Eithne Ní Bhraonáin - Lyrics: Roma Ryan
Who can say where the road goes,
谁可以预知路去向何方
Where the day flows
日子流向何处
Only time...
只有时间
And who can say if your love grows,
谁可以告诉我你的爱如何成长
As your heart chose
当你的心灵关闭
Only time...
只有时间
(chants)
Who can say why your heart sighs,
谁可以告诉我心灵为什么叹息，
As your love flies
让你的爱飞翔
Only time...
只有时间
And who can say why your heart cries,
谁可以告诉我你的心为何哭泣
When your love dies
当你的爱死亡
Only time...
只有时间
(chants)
Who can say when the roads meet,
谁可以告诉我何时相遇
That love might be,
爱情也许存在
In your heart.
在你的心里
And who can say when the day sleeps,
谁可以知道何时白天沉睡
If the night keeps all your heart
当夜晚充满了你的心灵
Night keeps all your heart...
夜晚充满了你的心灵
(extended chants)
Who can say if your love grows,
谁可以知道爱何时成长
As your heart chose
当你的心关闭
Only time...
只有时间
And who can say where the road goes,
谁可以知道路去向何方
Where the day flows
日子流向何处
Only time...
只有时间
Who knows
谁能知道
Only time...
只有时间
club 8--love in december
so this is love
这就是爱情
in the end of december
在十二月末
quiet nights
安静的夜晚
quiet stars
安静的星辰
and i'm here
我在这里
monday to sunday
从周一到周日
cause you're fragile
使你变得脆弱
and i'm weak
我也是无力的……
so you fall
所以你堕落了
when the nights grow longer
当夜晚变得越来越长
into sleep
睡着
and won't wake up
不会醒来
and i'm here
我在这里
outside here beside you
外面是你站着
and i'm weak
我也是无力的……
until rhe spring
直到春天到来
don't you worry
你不要担心
i'll be there for you
我会在那儿等着你
don't worry about me
不要为我担心
you know me better than that
你知道我很聪明
don't you worry
不必担心
i'll be there for you
我会在那儿等你
i'll catch you if you would fall
当你堕落的时候我会抓住你
(music)
so you drift
所以你漂走了
when the days grow colder
当天气变得越来越冷
away from me
远离我
and won't look back
并且不再追忆
far away
远离
and i can't guide you
我不能支配你
but i'm here
我在这儿
til the spring
直到春天
don't you worry
你不要担心
i'll be there for you
我会在这儿等你
don't worry about me
不要为我担心
you know me better than that
你知道我很有头脑
don't you worry
不要担心
I'll be there for you
我会在这儿等你
i'll catch you if you would fall
当你堕落的时候我会抓住你
don't you worry
不要为我担心
I'll be there for you
我会在这儿等你
don't worry about me
不要为我担心
you know me better than that
你知道我很懂事啊
don't you worry
不要担心
I 'll be there for you
我会在这儿一直等你
i'll catch you if you would fall
当你堕落的时候我会抓住你
i'll catch you if you would fall
当你堕落的时候我会抓住你……
Music: Eithne Ní Bhraonáin - Lyrics: Roma Ryan
Who can say where the road goes,
谁可以预知路去向何方
Where the day flows
日子流向何处
Only time...
只有时间
And who can say if your love grows,
谁可以告诉我你的爱如何成长
As your heart chose
当你的心灵关闭
Only time...
只有时间
(chants)
Who can say why your heart sighs,
谁可以告诉我心灵为什么叹息，
As your love flies
让你的爱飞翔
Only time...
只有时间
And who can say why your heart cries,
谁可以告诉我你的心为何哭泣
When your love dies
当你的爱死亡
Only time...
只有时间
(chants)
Who can say when the roads meet,
谁可以告诉我何时相遇
That love might be,
爱情也许存在
In your heart.
在你的心里
And who can say when the day sleeps,
谁可以知道何时白天沉睡
If the night keeps all your heart
当夜晚充满了你的心灵
Night keeps all your heart...
夜晚充满了你的心灵
(extended chants)
Who can say if your love grows,
谁可以知道爱何时成长
As your heart chose
当你的心关闭
Only time...
只有时间
And who can say where the road goes,
谁可以知道路去向何方
Where the day flows
日子流向何处
Only time...
只有时间
Who knows
谁能知道
Only time...
只有时间
club 8--love in december
so this is love
这就是爱情
in the end of december
在十二月末
quiet nights
安静的夜晚
quiet stars
安静的星辰
and i'm here
我在这里
monday to sunday
从周一到周日
cause you're fragile
使你变得脆弱
and i'm weak
我也是无力的……
so you fall
所以你堕落了
when the nights grow longer
当夜晚变得越来越长
into sleep
睡着
and won't wake up
不会醒来
and i'm here
我在这里
outside here beside you
外面是你站着
and i'm weak
我也是无力的……
until rhe spring
直到春天到来
don't you worry
你不要担心
i'll be there for you
我会在那儿等着你
don't worry about me
不要为我担心
you know me better than that
你知道我很聪明
don't you worry
不必担心
i'll be there for you
我会在那儿等你
i'll catch you if you would fall
当你堕落的时候我会抓住你
(music)
so you drift
所以你漂走了
when the days grow colder
当天气变得越来越冷
away from me
远离我
and won't look back
并且不再追忆
far away
远离
and i can't guide you
我不能支配你
but i'm here
我在这儿
til the spring
直到春天
don't you worry
你不要担心
i'll be there for you
我会在这儿等你
don't worry about me
不要为我担心
you know me better than that
你知道我很有头脑
don't you worry
不要担心
I'll be there for you
我会在这儿等你
i'll catch you if you would fall
当你堕落的时候我会抓住你
don't you worry
不要为我担心
I'll be there for you
我会在这儿等你
don't worry about me
不要为我担心
you know me better than that
你知道我很懂事啊
don't you worry
不要担心
I 'll be there for you
我会在这儿一直等你
i'll catch you if you would fall
当你堕落的时候我会抓住你
i'll catch you if you would fall
当你堕落的时候我会抓住你……
