“火车票预定”英语怎么说

如题所述

第1个回答  2017-01-30
09年的1月11日起至2月19日
农历的腊月十五到节后的正月二十五了
春运意味着火车票又难买了
自即日起至春运结束(2008年12月26日—2009年3月2日,按售票日期)将客票预售期调整如下:
  1、动车组列车、直达特快列车预售期为10天,预售时间为第11天19:00。
  2、临客列车预售期10天,放“公用”用途,预售时间为第11天19:00。..
  3、始发图定列车(除动车组列车、直达特快列车及路网票额)公用窗口预售期为4天,预售时间为第5天的19:00。
  4、合同户订票预售期为5天,使用“预约”用途,订票时间为第5天的8:00,“预约”用途剩余票额及订票未制车票第5天19:00转“公用”用途。
  5、2008年1月11日—3月2日直通列车路网票额返回本地发售(不包括动车组列车和直达特快列车)。
一般是提前5天购买火车票,春运是7-10天!也就是说,星期一最远可以买到星期四的火车票铁路有不同的售票单位,95105105电话订票
010-962586可以预定火车票,每分钟3元钱声讯电话。
给几条建议你参考一下:
1、电话订票。通过拨打本市订票电话(可查询)一般都被打爆。可取度为10%,但试试未尝不可。
2、窗口排队。窗口能提前5天出售本站旅客列车的车票,及时为出发日的前6天的19:00整开始出售,一般春运紧张时间10分钟内,由于各种原因窗口卖票都会被售空。可取度15%,在18:00开始排队是最明智的选择。
3、联网购票。从另一个小站,购买有始发列车和自己所要到的目的地的车票,可以提前10天购买,(也就是所谓的异地票)。举个例子:你从上海想去成都,但几乎买不到窗口票,你可以去附近有售票业务的昆山站或苏州站购买,这样你就能提前10天买上票。可取度50%,(如果从小站出发,你可以多掏几元rmb,在该站购买(开行始发车和有你目的地的)大站的异地票)。
4、旅店宾馆购票。一般城市的大宾馆都与火车站有联系,多掏点手续费,可以拿到满意的火车票。可取度10%,(有钱人的可取度为100%)。
5、网上订票。目前开通网上订票的城市还不是很多,先给钱的都是骗钱网站,网上订票只是先拿到一个“序列号密码”到指定售票点凭该序列号可以买到你想要的车票,另外还有时间限制。可取度为5%,需谨防受骗。
6、看看当地的大公司有没有熟人:如老乡、同学、朋友等等,让他们帮你一起在公司订票,在这里的机率挺高的。
能查到最新的火车时刻和票价
:



订票的网址很多,我就介绍几个大的网站给你:


第2个回答  2017-01-23
黄牛、票贩子:(ticket)scalper
——scalper就是指“以暴利为目的,转手倒卖车票、戏票、球票或电影票的人”,也就是我们在春运时最痛恨的“黄牛”啦!
火车票预定、飞机票预定:book the ticket/make a reservation
——"book"名词作书本讲,而动词则是预订的意思;reservation,预约、预留。
例句:I'd like to make a reservation to Boston next week. 我想预订一张下周去波斯顿的票。
订满了:all booked up/full booked
——预订也可以说book up,all booked up就是指订满了。
例句:I'm sorry we are all booked up for Flight 802 on that day. 抱歉,802次航班已经全部订满了。
头等舱、经济舱:first class/economy class
——class本来就有等级的意思。
例句:Airline to launch 'lie-flat' seating in economy class. 航空公司将在经济舱提供“卧铺票”。(飞机上的卧铺票?文章详情点击进入>>)
取消订票:cancel, cancellation
——第一个是动词、第二个是名词。
例句:I will notify you if there is cancellation. 若取消我将通知您.
直航、转机:direct flight/transit
——direct就是直接的意思。
例句:Is it a direct fight? 它是直航吗?

最后我们通过一段完整的对话来了解整个订票的过程吧!
A:Good morning. The United Airlines, what can I do for you.
早上好.美国联合航空公司.我能为您做些什嘛?
B:Yes, I'd like to make a reservation to Boston next week.
是的,我想订一张下周飞往波斯顿的机票.
A:When do you want to fly?
您想何时去?
B:Monday,september 12th.
周一九月12日.
A:We have Flight 802 on monday. Just a moment please. Let me check whether there're seats available. I'm sorry we are all booked up for Flight 802 on that day.
我们有周一802次航班.请稍等.让我查一下那天是否有座.非常抱歉802次航班机票已订完.
B:Then, any alternatives?
那还有别的吗?
A:The next available flight leaves at 9:30 Tuesday morning september 13. Shall I book you a seat?
有一次航班在九月13日周二上午9:30起飞.我能为您订个座位吗?
B:er... it is a direct flight, isn't it?
哦... 是直航对吗?
A:Yes it is. You want to go first class or coach?
是的.您愿意订头等舱还是经济舱的机票?
B:I prefer first class. What the fare?
我想订头等舱的机票.多少钱?
A:One way is $176.
单程是176美元.
B:Ok. I will take the 9:30 flight on Tuesday.
好的 我将订周二9:30的机票.
A: A seat on Flight 807 to Boston 9:30 Tuesday morning. is it all right.sir?
一张807次航班周二早晨9:30飞往波斯顿的机票.对吗先生?
B:Right. Can you also put me on the waiting list for the 12th?
对.你能把我放到12号等候名单中吗?
A:Certainly. May I have your name & telephone number?
当然可以. 请您告诉您的名字和联系方式?
B:My name is Lorus Anderson.you can reach me at 52378651.
我叫Lorus Anderson.52378651您能和我联系.
A:I will notify you if there is cancellation.
若取消我将通知您.
B: Thank you very much.
非常感谢.
A:My pleasure.
不客气.本回答被网友采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网