这是正确的英文翻译是? THANKS

客户解释说负责项目确认的领导这周非常繁忙都出差了,并且项目的确认又需要花费时间和领导开会仔细讨论。

第1个回答  2010-11-04
The client explained that the person-in-charge of the project was busy and out for business for this week, also the confirmation of this project required huge amount of time and the detailed discussion among the persons-in-charge本回答被网友采纳
第2个回答  2010-11-04
The client explained that the leader who was responsible for the item affirmed is busy to be on a business trip,and it needed the time and the leader's careful discussion in the meeting.
第3个回答  2010-11-04
The client explained that the leadership who was responsible for project confirmation is extremely busy and on business trip now, and project confirmation needed time for leaders holded a meeting to discuss it carefully .
第4个回答  2010-11-07
Explained that the customer is responsible for the leadership of the project this week is very busy on business, and that of the project also takes time and lead a thorough discussion.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网