如题所述
第1个回答 2019-07-16
be
made
of和be
made
from
的区别是:
be
made
of
指发生物理变化.
如:the
class
is
made
of
60
students.
the
desk
is
made
of
wood.
be
made
from
指发生了化学变化.如:the
wine
is
made
of
grapes.
从酒里看不出葡萄了
还有上面的翻译,因为china都是小写的,所以应该翻译成"瓷".
and
ate
it
up
for
tea
是为了和上面压韵,译成"边喝着茶边吃光了"
made
of和be
made
from
的区别是:
be
made
of
指发生物理变化.
如:the
class
is
made
of
60
students.
the
desk
is
made
of
wood.
be
made
from
指发生了化学变化.如:the
wine
is
made
of
grapes.
从酒里看不出葡萄了
还有上面的翻译,因为china都是小写的,所以应该翻译成"瓷".
and
ate
it
up
for
tea
是为了和上面压韵,译成"边喝着茶边吃光了"
