如题所述
第1个回答 2019-12-02
“系咁先88”意思是：
就这样吧再见，可以分为两种情况，一种是：好友之间短暂道别，意思是“（好吧）先聊到这，拜拜（再见）！”，或者“（好吧）先干到这，拜拜（再见）！”（替人干活时）。第二种是：话不投机两人近乎决绝的道别，意思是“到此为止了，拜拜（再见）！”
扩展资料：
广东话俗语
1、掂过碌蔗
解释:甘蔗很直(粤语的“掂”有直的意思)，也很甜(粤语“甜”、“掂”近音)，因此甘蔗很“掂”。若比甘蔗还掂"，那就确实很顺利了。这句话一般描述一种非常顺利的情况。
2、冇咁大个头唔好带咁大顶帽
解释：若戴上一顶比自己的头大得多的帽子，就会不合衬，而且戴得很辛苦，这句俗语是一个生动的比喻。另外，学、学人在粤语中很常用，也是指责别人做了本不合适做的事，如“学人食烟”。
3、行路唔带眼
解释：普通话都有走路不带眼"的说法。这里要说的是粤语中“行跟“走的区别，“行就是正常速度的走路，而“走就是接近跑步的快步前进。清楚这点就容易明白“未学行先学走“的意思了。
就这样吧再见，可以分为两种情况，一种是：好友之间短暂道别，意思是“（好吧）先聊到这，拜拜（再见）！”，或者“（好吧）先干到这，拜拜（再见）！”（替人干活时）。第二种是：话不投机两人近乎决绝的道别，意思是“到此为止了，拜拜（再见）！”
扩展资料：
广东话俗语
1、掂过碌蔗
解释:甘蔗很直(粤语的“掂”有直的意思)，也很甜(粤语“甜”、“掂”近音)，因此甘蔗很“掂”。若比甘蔗还掂"，那就确实很顺利了。这句话一般描述一种非常顺利的情况。
2、冇咁大个头唔好带咁大顶帽
解释：若戴上一顶比自己的头大得多的帽子，就会不合衬，而且戴得很辛苦，这句俗语是一个生动的比喻。另外，学、学人在粤语中很常用，也是指责别人做了本不合适做的事，如“学人食烟”。
3、行路唔带眼
解释：普通话都有走路不带眼"的说法。这里要说的是粤语中“行跟“走的区别，“行就是正常速度的走路，而“走就是接近跑步的快步前进。清楚这点就容易明白“未学行先学走“的意思了。
第2个回答 2019-05-15
这句话很微妙，分两种情况。
1.
好友之间短暂道别，意思是“（好吧）先聊到这，拜拜（再见）！”，或者“（好吧）先干到这，拜拜（再见）！”（替人干活时）
2.
话不投机两人近乎决绝的道别，意思是“到此为止了，拜拜（再见）！”
1.
好友之间短暂道别，意思是“（好吧）先聊到这，拜拜（再见）！”，或者“（好吧）先干到这，拜拜（再见）！”（替人干活时）
2.
话不投机两人近乎决绝的道别，意思是“到此为止了，拜拜（再见）！”
