请帮我翻译成英语··真的我很急用··谢谢您 求您了

2008 6, 7 ： 2008 operation portal the system - soc software environment ： xp developer tools ： windows starts from the description of java ： the system for online application for approval of the enterprises inside and outside the jurisdiction of the ip address. ban, tester ： 1 responsibility according to customer demand and describe ： user manual, business process and system actions, the integration process for testing, perform test found the system during playbacks. the role of test the executor ： defects management tools ： mantis

2008 2 - 's five ： software environment ： windows starts xp developer tools ： oracle, java ： to describe the main items on the left, the staff of the basic information management testers ： three ： responsibility according to the description and user manual, business process and system processes, the black box operation test and integrated tests for example, and the system of project role ： test the executor defects management tools ： mantis 11 - 20071 south korean company's ： land management system software environment ： xp developer tools ： oracle, c item described ： land management system to be correct, and issue relevant 土地权, land and land use of information process. the land of management and financial management, the purchase of land management and sale of land management and business management and land policies and other features. testers ： four ： responsibility according to demand with the description of analytical reports and user manual, business process and soft

2007 six - 2007 9 ： kss personnel management system colors of the software environment ： xp developer tools, windows starts ： java programs according to the assignment of personnel is mainly describe ： 单价 of the dispatch sent away for days, data and staff cost calculations of the total income of tester ： three ： responsibility according to the description and user manual, business process and system processes, the black box operation test and integrated tests for example, and the system of projectRole ： test the executor defects management tools ： mantis

2007 2 - 2007 five ： kss personnel management system of p-1 of software environment ： xp developer tools ： windows starts from the description of java ： staff in the main, the staff of the basic information management testers ： three ： responsibility according to the description and user manual, business process and system processes, the black box operation test and integrated tests for example, and the system of project role ： test the executor defects management tools ：螳螂

education

2009/4 -- 2009/8 ：固定资产管理系统
软件环境：Windows XP
开发工具：.NET，SQL server2005
项目描述：软通动力技术有限公司对员工资产管理的系统。固定资产管理系统中实行全程跟踪，其中包括资产信息的新增、修改、删除、资产领用、资产变更、资产归还、资产转移、资产带出、资产维修、资产报废以及历史
测试人员：3人
责任描述：参加用户需求调研分析用户需求，编写测试计划、测试用例，执行黑盒测试发现系统中的BUG，编写测试报告等。
项目中角色：测试执行人
缺陷管理工具：Mantis

April 2009-August 2009: Fixed assets management system
Software environment: Windows XP
Development tools: Net, SQL server2005
Project description: Ruan Tong technology Co., LTD. It's implement whole process track in fixed assets management system.It includes add, modify and delete, assets recipients, assets change, asset return, asset transferred, assets take out, maintenance and scrap for fixed assets.
Testers: 3 people
Description: Attention to the user investigation and to analysis customer needs, and to write test plan, test example, it's implement Black Box Testing to found the BUG of system, and writing system test reports, etc.
The role of Project: Executing tester
Defect management tools: Mantis本回答被提问者采纳