不知道是shi ma da 还是shi ma ta，什么意思啊？
第1个回答 2010-05-20
糟糕了，完蛋了的意思！
第2个回答 2010-05-20
しまった
口语里常用，表示：‘完了。。。’
例如不小心把老板的电话挂断了，自语一声：完了。。。本回答被提问者采纳
口语里常用，表示：‘完了。。。’
例如不小心把老板的电话挂断了，自语一声：完了。。。本回答被提问者采纳
第3个回答 2010-05-20
しまた。完了
第4个回答 2010-05-20
しまった（shi ma tta) 「糟了」的意思
