有没有什么软件可以把汉字转换成很有艺术感的字体、

一般做字体的都用illustrator，coreldraw这两个软件，还需要一个懂点字体变形设计的人。光有软件，不知道怎么设计也没用。
你发的这个是人家自己写的，绝对不是用的软件。任何软件都没有自动生成某种漂亮字体的功能。
楼主可以去字体下载的网站，下载几个自己喜欢的毛笔体，书法体之类的。