如题所述
第1个回答 2022-06-17
《北京话语汇》是掌故大家、民俗学家金受申整理的一部北京方言语汇词典，共收录了大约1300多条的北京话词语。书中按拼音顺序排序，方便查阅，并为词语做了解释并举例，便于理解和运用。
金受申熟悉老北京生活、熟悉老北京民俗掌故，整理出版过《北京的传说》、《北京民间故事》、《老北京的生活》、《口福老北京》等一系列记录老北京生活习俗和文化特色的书籍。这本《北京话语汇》也是金受申搜集各阶层语言、涤除不健康词汇精心编著而成，编写目的是给研究“北京话”的人提供一份关于语言变化的社会资料。
相对于书面语的规范、正式、严谨，民间土话俗语总是更接地气、更生动鲜活。各地方言都有一些含义丰富的独特词语，还有些词语能够表达出很微妙的含义，无法用普通话简单代替，这些都是民间语言的精华所在。
要体会原汁原味的民族语言特色，从方言入手是很好的切入点。北京话同样是了解老北京生活和风俗的一个途径。从《北京话语汇》中罗列的词语中，就能体会京味儿语言特色。
实际上，普通话就是以北方官话为基础的通用语言，所以大家对常见的北京话都不陌生，尤其是成长于东北、华北地区的北方人，日常对话中少不了书中的许多词汇或者相近的词汇。
作为北方人，看这本书的时候感觉特别亲切，能找出很多自小惯用的口头语。比如上学的时候，没做完作业被老师批评，会“挨呲嘚”、“挨刻（kēi）”，不小心弄伤了会落下“疤瘌”，穿上新鞋跑去泥地里玩会被批“乱bàzha”，背课文卡住了叫“打坷喯儿”，做事磨磨蹭蹭是“委咕”、瓷盘子有了缝隙叫“裂璺”、煮东西说“咕嘟”、小虫子蠕动或者人小幅度动弹说“咕攘”等等。这些词语很形象，特别贴近生活。
方言有一大特点是语言生动，比如各地方言形容颜色的词语。赵丽蓉在小品《打工奇遇》中有一段形容颜色的台词，“黑不溜啾”、“绿了叭叽”、“蓝哇哇的”、“紫不溜啾”、“粉嘟噜的”，这些词语跟北京话中形容颜色的词语很相似，北京话中就有“白不呲咧”、“黄不唧撩”、“灰不喇唧”、“紫剌毫青”、“蓝瓦瓦的”等说法。比起单独说一个颜色的字，这些词语还包含了颜色的状态和给人的感觉，更生动传神，更有画面感。
方言里也能体现民众的感情和生活态度。生老病死是人生常态，尤其是每个人终将面对的死亡。对于人的死亡，金受申列举了北京话里近30种不同的说法。有些很委婉，“告假了”、“过去了”、“听拉拉蛄叫唤去了”，有些很惋惜，“没熬过来”，有些来自生活的形象比喻，“眼儿猴了”、“撂挑子了”、“骆驼上车了”、“吹灯拔蜡了”。
北京话里有这么多形容死亡的词语，一来是人们对生死这类人生大事的关注，谈论的次数多，表达方法多样；二来也充分表达出人们对待死亡的态度，许多委婉的说法，都表达出对人死的避讳、同情和无奈，另一些略显轻松的说法，通过贴近生活的形象比喻来描述，也能看出对死亡这件必须面对的结果的达观、坦然、自我开解。
语言是情感和思想的载体，而民间积累形成的方言贴近本土生活，更准确生动地表达出民众的情感、反映民众鲜活的生活状态。《北京话语汇》中搜集的北京话同样生动鲜活，这些词汇不仅是了解老北京人生活的一个途径，也是了解北方人生活的一个途径。
2020.12.13雾凇
金受申熟悉老北京生活、熟悉老北京民俗掌故，整理出版过《北京的传说》、《北京民间故事》、《老北京的生活》、《口福老北京》等一系列记录老北京生活习俗和文化特色的书籍。这本《北京话语汇》也是金受申搜集各阶层语言、涤除不健康词汇精心编著而成，编写目的是给研究“北京话”的人提供一份关于语言变化的社会资料。
相对于书面语的规范、正式、严谨，民间土话俗语总是更接地气、更生动鲜活。各地方言都有一些含义丰富的独特词语，还有些词语能够表达出很微妙的含义，无法用普通话简单代替，这些都是民间语言的精华所在。
要体会原汁原味的民族语言特色，从方言入手是很好的切入点。北京话同样是了解老北京生活和风俗的一个途径。从《北京话语汇》中罗列的词语中，就能体会京味儿语言特色。
实际上，普通话就是以北方官话为基础的通用语言，所以大家对常见的北京话都不陌生，尤其是成长于东北、华北地区的北方人，日常对话中少不了书中的许多词汇或者相近的词汇。
作为北方人，看这本书的时候感觉特别亲切，能找出很多自小惯用的口头语。比如上学的时候，没做完作业被老师批评，会“挨呲嘚”、“挨刻（kēi）”，不小心弄伤了会落下“疤瘌”，穿上新鞋跑去泥地里玩会被批“乱bàzha”，背课文卡住了叫“打坷喯儿”，做事磨磨蹭蹭是“委咕”、瓷盘子有了缝隙叫“裂璺”、煮东西说“咕嘟”、小虫子蠕动或者人小幅度动弹说“咕攘”等等。这些词语很形象，特别贴近生活。
方言有一大特点是语言生动，比如各地方言形容颜色的词语。赵丽蓉在小品《打工奇遇》中有一段形容颜色的台词，“黑不溜啾”、“绿了叭叽”、“蓝哇哇的”、“紫不溜啾”、“粉嘟噜的”，这些词语跟北京话中形容颜色的词语很相似，北京话中就有“白不呲咧”、“黄不唧撩”、“灰不喇唧”、“紫剌毫青”、“蓝瓦瓦的”等说法。比起单独说一个颜色的字，这些词语还包含了颜色的状态和给人的感觉，更生动传神，更有画面感。
方言里也能体现民众的感情和生活态度。生老病死是人生常态，尤其是每个人终将面对的死亡。对于人的死亡，金受申列举了北京话里近30种不同的说法。有些很委婉，“告假了”、“过去了”、“听拉拉蛄叫唤去了”，有些很惋惜，“没熬过来”，有些来自生活的形象比喻，“眼儿猴了”、“撂挑子了”、“骆驼上车了”、“吹灯拔蜡了”。
北京话里有这么多形容死亡的词语，一来是人们对生死这类人生大事的关注，谈论的次数多，表达方法多样；二来也充分表达出人们对待死亡的态度，许多委婉的说法，都表达出对人死的避讳、同情和无奈，另一些略显轻松的说法，通过贴近生活的形象比喻来描述，也能看出对死亡这件必须面对的结果的达观、坦然、自我开解。
语言是情感和思想的载体，而民间积累形成的方言贴近本土生活，更准确生动地表达出民众的情感、反映民众鲜活的生活状态。《北京话语汇》中搜集的北京话同样生动鲜活，这些词汇不仅是了解老北京人生活的一个途径，也是了解北方人生活的一个途径。
2020.12.13雾凇
