如题所述
英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。
英语个人名的来源大致有以下几种情况:
1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2. 采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。
3. 教名的不同异体。
4. 采用(小名)昵称。
5. 用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。
6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。英语民族常用的男子名有:James,John,David,Daniel,Michael,常见的女子名为:Jane,Mary,Elizabeth,Ann,Sarah,Catherine.
扩展资料:
西方人的姓,也大致和中国人一样,大多放在前面(当然,姓放在后面的也不少)。中国人姓主要是以古代的封地地名为姓,如:郑、赵、秦、齐和邓等等。西方人的姓,也主要来自城市、地名和父名等。
除此之外,西方人的似乎更大胆,野兔(莱普来lepre,意大利语)、小溪(巴赫Bach,德语)、屠夫(butcher,英语)、铁匠Smith(英语),磨坊主Miller(英语)、磨坊主Müller(德语)、狼Wolf(德语)等什么都敢姓。
至于名字,东西方就有着天壤之别。我们不妨列举一些西方人使用频率较高的名字,来研读这种文化差异:
尼古拉Nicola(意大利语)或尼古拉斯Nicholas(法语)。
这个词来自于希腊语Nikolaus,意为胜利的人,是一个很有名的东正教大主教用过的名字。这个词的前缀Nica(阴性)或Nico,是希腊神话中胜利女神尼卡的名字。
欧洲历史上有过一次很有名的尼卡起义。Niki或者Nike是这个词的简称或者爱称。我们所熟知的耐克(Nike)品牌,实际就是胜利牌呵呵!那个谁,谢霆锋的外语名字就叫Nicholas。
苏菲Sophie、Sofie、Sophie、和索菲娅Sophia(意大利语)。
也来自于希腊语,有智慧的意思。
米盖来Michele 或迈克尔Michael:希伯来语意为健壮和英俊的男人,是神话中一位天使的名字。
丹尼尔Daniel( 英语或德语)丹尼来 Daniele(意大利语):也是一位天使的名字。
英语姓氏的词源主要有:
1. 直接借用教名,如 Clinton.
2. 在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s,-son,-ing;前缀 M'-,Mc-,Mac-,Fitz- 等均表示某某之子或后代。
3. 在教名前附加表示身份的词缀,如 St.-,De-,Du=,La-,Le-.
4. 反映地名,地貌或环境特征的,如 Brook,Hill等。
5. 反映身份或职业的,如:Carter,Smith.
6. 反映个人特征的,如:Black,Longfellow.
参考资料: