高分悬赏,英语翻译,英语翻译,急急急~~~

the city was in flames.wreaths of crimson smoke, shot through with sparks,were rising high into the air. a lurid brick-red glow flickered over the market place.
thousands of flames--white,orange,yellow,cranberry-red, bluish-rose over the city like a huge shaggy cap……the metal roofs were incandescent with the terrific heat,and the blood-red iron rumbled and crackled dully.smoke poured from the windows spouted,rose high,together with fine gold sprays and reddish streams, or burst forth in a single huge clouds as if suddenly expelled from a gaint's nostrils. it covered the city with ashes,puffed out over the river and valleys,and hooked to the trees in the forest in thick tuffs.
in this huge conflagration,amisdest the smoke and bursting bombs,the shrieks and the children's wailing,were people who were calm and courageous .they were extinguishing fires ,throwing sand on incendiary bombs,rescuing the aged from the flames……they appeared out of the smoke and flames ,bound together by a great brotherhood,performing great deeds together ,dashing out of burning houses and again plunging into a blazing inferno,saying nothing of who they were,knowing nothing of those whom they saved.
请不要用机器翻译,多谢合作,先给20分,不错的话再追加30到50分,多谢~~

第1个回答  2010-04-29
这个城市正处在火焰当中。红色的浓烟圈,火花的爆炸声腾空而已。可怕的砖红色的火焰在交易市场上摇曳。
数不清的火焰——白的,橘红色的,黄的,橘红色的和玫瑰色火焰像粗浓的帽子一样罩在城市上空。。。。金属的房顶因为可怕的温度变得白炽,血红色的铁皮发出隆隆的声响,闷闷地破裂声。浓烟从窗户涌出来,很高,伴随着金黄色的花火和淡红色的液体,又像一朵从巨人鼻孔中喷出来的巨大的云。城市被灰尘覆盖,喷到了河里和山谷,还有的挂在处在凝灰岩上的森林的树上。
在这场巨大的火灾里,在浓烟和炸弹,尖叫和孩子的哭泣声中都能看到那些冷静和勇敢地人的身影。他们正在灭火,仍沙子在燃烧的炸弹上面,从火焰中援救年老的人。。。他们出现浓烟和火焰之间,因为同胞之爱团结一致,共同干着伟大的事情,冲出着火的房子,又钻进酷热的火海,不说一句话,不提他们是谁,也不管救得人是谁。本回答被提问者采纳
第2个回答  2019-04-07
一位在S&P
Capital
IQ
的分析师安杰洛季诺说:"我认为苹果电视精准的迎合了市场需求。”“他们现在正在把产品渗透进家庭客厅中,这种所做的形式是很具意义的。我认为他们在稳固自己的产品地位。”
该设备的核心是大家坚信应用程序将奠定一个新的大屏家庭娱乐时代,而非现有的有线电视频道。它包含了更好的硬件,一个名为tvOS新的操作系统,改进的遥控器和一个能理解相当复杂语音命令的智能Siri私人助手的集成。
“我们需要对电视的奠定新的基础,”库克在旧金山的公司的硬件发表会中告诉众人。
“我们知道需求是什么。”
望采纳,谢谢。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网